中新社北京七月二十七日电 (记者 赖海隆 杜燕)二十七日上午，北京市“2008”工程建设指挥部办公室副总工程师丁建明表示，“鸟巢”的镂空结果，在中国古建筑的窗棂插花格找到共同点，可以说“鸟巢”充分体现了中国传统建筑领域和文化的成分。

　　丁建明是在BIMC举行的“北京奥运工程中的自主创新”新闻发布会上说这番话的。

　　丁建明说，“鸟巢”可能从中文的名字，包括从英文的名字，它是很自然生态的，而且它的外观形状也的确体现了这样的设计理念。它有很规矩的格子，也有斜格的，鸟巢在一个规矩的主桁架、主结构之外，一些次结构的创意，工程师们受到很多中国文化灵感的提醒。

　　丁建明说，“鸟巢”这种通透的造型和处理，也使每一个人到体育场的时候，感到特别亲近。建筑师们考虑到一种很人性化的设计，营造了让人很容易亲近的环境。同时，它里面也蕴含了很多科学的道理，好进好出，疏散就方便。通透的结构，也为体育场通风效果提供了一个很好的技术条件。