记 者:任效松

　　【正文】萨马兰奇，一个骄傲而神奇的名字，一个智慧而风光的名字，一个奥运品牌的名字。在国际奥委会的大家庭里，萨翁当了21年的家长。他在中国妇孺皆知，他的话很朴实，感动了很多人，赢得了人们的敬意。

　　萨马兰奇值得尊敬，决不因为他在为中国、为北京奥运说话，而在于他的客观、公正。当他强调“政治是政治，体育是体育”时，这位曾担任国际奥委会主席20多年的老人正在坚定维护《奥林匹克宪章》；当他指责发生在伦敦、巴黎破坏生火传递的暴力行为时，他在维护“正义”、“进步”、“和平”的奥林匹克精神；当他说一个拥有超过13亿人口的大国完全有权利组织奥运会的时候，他向世界表达了公平公正的立场。

　　萨马兰奇了解中国，了解中国体育运动的发展，这就是他说话的依据。早在1978年，当时担任国际奥委会副主席的萨马兰奇就访问了中国。30年过去了，期间多次访华的萨马兰奇用他的亲身经历告诉世人，中国取得了惊人的发展和翻天复地的变化，包括在体育方面。他直白的语言只是在客观、公正地叙述事实，正因如此，这位88岁的老人赢得了深深的敬意。

　　北京台报道

　　2、

　　(抢)传奇老人萨马兰奇的奥运情缘

　　记 者:梁岚

　　摄 像:

　　【正文】胡安 .安东尼奥.萨马兰奇1920年7月17日生于西班牙巴塞罗那一个纺织资本家家庭。精通西班牙语、法语、英语、俄语及德语，他曾是一名冰球运动员。退役后任西班牙国家冰球队教练。1967至1970年任西班牙奥委会主席。

　　1966年萨马兰奇获选为国际奥委会委员。1974年至1978年间担任副主席。1980年在苏联莫斯科举行的国际奥委会第83次全会上获选为国际奥委会主席，2001年7月在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式退休，随即被授予奥林匹克金质勋章，并接受“国际奥林匹克委员会终身荣誉主席”称号。

　　萨马兰奇一直是中国人民的好朋友。早在1978年，当时担任国际奥委会副主席的萨马兰奇就访问了中国。1997年7月3日，萨马兰奇宣布香港将以“中国香港”的名义参加奥运会。1997年10月12日它访问中国，并参加了中国第八届全国运动会的开幕式。

　　他退休前的最大心愿是希望奥运会能在中国举行。2001年7月北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，为他完成了心愿。

　　现在，已经从国际奥委会主席的职位上“退役”的萨马兰奇依然继续在为国际奥林匹克运动贡献自己的力量。