网友“Y敏”发出上述言论时，韩国留学生Erica正坐在中国人民大学的宿舍里安静地上网。“韩国确实不该抢夺针灸标准。”Erica告诉《国际先驱导报》，这件事“韩医协会做得不对”，“针灸技术是以中国为主的，它是中国的。”

　　但她同时谈到了一直令中国网友难以释怀的“端午节申遗事件”。“为什么不可以呢？”她问道，“这也是韩国的传统文化呀。”

　　今年20岁出头的Erica记得，从小学起她就一直和家人过“端午节”。“它连同春节、中秋节，是韩国最重要的三大传统节日。”每到端午节，Erica都要喝碗樱桃凉汤，吃份年糕，和同学们一起参加各种好玩的节日游戏。“恕我直言，”Erica说，“古时中韩之间交流频繁，地理上又都很接近，有些文化上的东西很难分开，没必要争来争去。”

　　不过，在韩国留学的中国学生徐文娟却认为，韩国人自称的“毫无历史依据”的事情“一定要争一下”，“主权问题，不能失节”。

　　辽宁社会科学院朝韩研究中心主任吕超接受《国际先驱导报》采访时指出，从历史上讲，韩国文化和中国文化有很多相近性。“比如中国明朝时，韩国曾以‘小中华’自称，认为和中华文化一致是比较荣耀的。”

　　吕超认为，韩国在“文化争执”中，强调文化的起源和根基，这是令大多数中国网友难以接受的原因所在。而这正与“韩民族的民族特性有关”。据吕超介绍，从历史发展来看，韩民族长期处在较大的民族影响下。特别是近代以来，又受到俄罗斯、日本的欺负，所以这个民族格外强调自强、独立，并表现得比其他民族更为强烈。“于是，体现在文化上，就难免会出现一些过火的、甚至可笑的说法。”

　　假新闻“眷顾韩国”背后

　　吕超谈到的可笑说法，也包括这几天风行中国网络的“孙中山是韩国后裔”的消息。这一被称源自韩国《朝鲜日报》的说法，最终被证实为子虚乌有。本报记者调查发现，《朝鲜日报》并没有发表相关报道，而且韩国成均馆大学也没有名为“朴芬庆”的历史教授（相关报道见第3版）。

　　事实上，这已不是假新闻第一次出现在中韩文化争端中了。去年10月，有报道指韩国首尔大学历史教授朴正秀称“韩国人发明了汉字”，但最后也以该新闻查无实据收场。

　　在吕超看来，这些最近活跃网络的假新闻反映了中国网民对韩国“强调民族自强特性”的揶揄。他同时也认为，中国网民和媒体还是应该客观冷静地看待韩国“某些舆论”产生的文化背景。

　　“一方面，我们要理解这个民族长期处在他国文化辐射背景下的发展。”吕超说，由于一个弱小民族处在大的文化辐射下，他们总想保护自己的独立性，这是他们与其他民族的不同之处，总想强调历史文化的古老性，强调自己民族优于其他民族，“这是可以理解的。”而对某些中国网民认为很敏感的问题，吕超认为可放在学术角度平心静气地讨论。“比如，韩国说印刷术是他们发明的。但历史上早已对中国古代四大发明有定论，所以，这些也不是问题。”吕超说。 （来源：国际先驱导报）

　　推荐《国际先驱导报》博客：http://blog.sina.com.cn/m/xqdb