“是中国挽救了奥林匹克运动”

　　“我们并没有放弃住奥运村，我要强调，我们对奥运村的安全、食物和水都十分有信心”

　　国际先驱导报记者晓德发自北京 1984年5月12日，美国已是午夜时分，身在北京的李希(Charles Carter Lee)拨通了洛杉矶奥运会组委会主席尤伯罗斯的电话。他带来的是一个天大的好消息：中国决定参加洛杉矶奥运会！

　　“来自中国的电话改变了1984年奥运会”。美国《纽约时报》如是评价那次越洋连线。24年后，世界的焦点从洛杉矶转到了北京，而当年被派到中国的特使也已成了北京奥运会美国代表团团长。7月29日凌晨，在率队出征北京前夕，李希用中文接受了《国际先驱导报》的专访。

　　洛杉矶奥运会的功勋特使

　　“开会的时候，中国人对我很友好，他们非常客气。”回忆起当年的经历，李希说他并没有用什么特别的方法说服中国，倒是中国官员一直很客气。

　　由于美国联合60多个国家抵制了1980年莫斯科奥运会，四年后的洛杉矶奥运会自然被苏联视为“报复”的绝好机会。1984年5月8日，苏联以运动员安全得不到保障为由宣布不参加洛杉矶奥运会，同时宣称已经与100个国家达成了不参加的共识。李希的朋友尤伯罗斯看到了抵制名单，“第一个就是中国”。

　　危急关头，当时是洛杉矶联邦检察官的李希，因为能说一口流利的普通话而被派往中国，他的任务是请求中国不要参加苏联的联合抵制。而彼时的北京，用李希的话说，“从机场到城市的道路很狭窄。那里西方人很少，能说中文的西方人更加少见”。他得到了中国的热情招待，被带着参观工厂、看魔术表演等。

　　经过会谈，李希被告知中国确定参加洛杉矶奥运会。但他惟恐出现变故，要求中国提供一份书面保证。“中国书面保证参加奥运会对我们来说非常重要，真的给了我们很大的帮助，也给奥林匹克运动带来了很多好的影响。”24年后，李希反复引用今天已是美国奥委会主席的尤伯罗斯的话，“是中国挽救了洛杉矶奥运会，挽救了奥林匹克运动”。

　　北京奥运会之前遭遇的风风雨雨，让李希想起了当年前的往事。“我觉得杯葛奥运会，除了对运动员很不公平外，完全起不到任何作用。”洛杉矶奥运会最终只有14个国家没有参加，“大家都知道杯葛完全没有用”。

　　喜欢看中国童话的大法官

　　出任美国代表团团长前夕，62岁的李希刚刚从洛杉矶高等法院法官的位置退休。他的妻子是中国人，他们拥有三个女儿。

　　1972年，他在台北师范大学读了两年汉语，之后回到美国，并在1976年毕业于弗吉尼亚大学法学系，先后当过律师、联邦检察官和法官。19年的法官生涯，李希自言审判了许多刑事和民事案件。“这些职务都不需要用汉语，所以我就在家里一个人学。”有意思的是，李希每次到中国都要买很多童话故事书。“不是给外国人看的，是给中国小孩子看的，有简体字，也有拼音，故事都比较短，我很喜欢学。”

　　除此之外，他还有很多方法学中文。洛杉矶有很多中国人，李希就经常去中国餐馆，在那里和中国人聊天。“在洛杉矶我有很多中国朋友，可以和他们直接对话。”

　　从2007年开始，李希在洛杉矶山麓中文学校又开始有规律地上起了中文课。在他的中文老师李惠怡眼中，李希对很多东西都很感兴趣。“喜欢阅读中文书籍、不懂就查字典、提问、做生字卡。”李惠怡告诉《国际先驱导报》，虽然李希工作很忙，但每次上课一定准时到，认真作笔记，“他是个非常友好、平和、幽默，很尊重其他人、尊重其他文化的人。”

　　“在北京，我不认为需要口罩”

　　《国际先驱导报》：从1984年洛杉矶奥运会到2008年北京奥运会，你的私人身份也改变了。

　　李希：我当过洛杉矶奥委会派往中国的特使，今年当美国代表团团长，这两件事非常非常有意思。24年过去了，我老了，我的孩子们都长大了。1984年中国第一次获得奥运会金牌，现在中国自己主办奥运会，我觉得这是很大的进步。

　　《国际先驱导报》：美国代表团团长是多大的“官”呢？

　　李希：我当美国奥运代表团团长有四个责任：一是鼓励运动员，为他们加油；二是代表美国团参加社交活动；参加行政管理的工作；最后代表美国团送礼物给其他代表团。我想我的责任很重要，我是友好使者，你可以自己决定我是大官、小官还是什么样的官。

　　《国际先驱导报》：这次来到中国，你最大的希望是什么？

　　李希：我希望北京奥运会取得成功。我们美国队绝对不能使用兴奋剂，多得干净的奖牌。希望我们运动员尽最大的努力，获得最好的成绩，享受奥运过程，并和其他国家的运动员谈一谈，学习他们的文化。

　　《国际先驱导报》：美国代表团对于奖牌，特别是金牌，有什么计划？

　　李希：我不能提到我们要获得多少金牌、银牌和铜牌，对不起，我没研究这个问题。我最近看报纸，记者们都说这次奥运会中国一定能取得非常好的成绩。

　　《国际先驱导报》：“中国军团”会威胁美国吗？

　　李希：谁知道呢，呵呵。

　　《国际先驱导报》：有报道说美国代表团放弃了奥运村而选择在北京师范大学入住，是出于安全方面的考虑吗？

　　李希：我很高兴回答这个问题。我们并没有放弃住奥运村，我要强调，我们对奥运村的安全、食物和水都十分有信心。我觉得差不多每个运动员都要住奥运村，因为这是他们参与奥运会很重要的一部分，有机会认识很多朋友。其他美国的医护人员、教练和训练伙伴住在北京师范大学，我们在那里有训练中心。

　　《国际先驱导报》：听说美国为运动员研制了高科技口罩，以预防北京的空气污染，你怎么看这个现象？

　　李希：我想不需要口罩，我真的没研究这个问题。 （来源：国际先驱导报）

　　推荐《国际先驱导报》博客：blog.sina.com.cn/m/xqdb