|
正式开村的第二天,也是我28岁生日。7:30,我就到奥运诊所药房上岗了,清点所有246种药品、制作领药单,到药库领药、核对入库、上架,这些都是每天早上的工作。外籍患者这几天增多了,需要用英语交流,交代药物用法用量及主要的不良反应。
今天有位荷兰志愿者,在我为他发药交代完用法用量后,他掏出一张小纸条,指着纸条说“你们这有这种软膏么?”。经询问,他想要购买这种美国生产的软膏。因为工作繁忙,他 正式开村的第二天,也是我28岁生日。7:30,我就到奥运诊所药房上岗了,清点所有246种药品、制作领药单,到药库领药、核对入库、上架,这些都是每天早上的工作。外籍患者这几天增多了,需要用英语交流,交代药物用法用量及主要的不良反应。
今天有位荷兰志愿者,在我为他发药交代完用法用量后,他掏出一张小纸条,指着纸条说“你们这有这种软膏么?”。经询问,他想要购买这种美国生产的软膏。因为工作繁忙,他匆匆留下手机号码离开了。
经多方查找,他所需的是美国3M公司生产的一种软膏,北医三院有两个国产相同成分的品种,中日医院有一个国产品种。我想既然他特别写出软膏商品名,一定要帮他找到进口的。最终联系得知协和医院有,我想荷兰朋友不懂中文,仅凭信息去购买肯定费周折。于是我分别和协和医院奥运办公室老师及诊所领导取得联系,开具诊所处方并用中英文填写奥运诊所外购药品申请单,这样去协和医院就可方便买到药品了。
全都安排妥当,我才拨通了荷兰志愿者手机,这是我第一次和外国朋友通电话,不免有些紧张,"One hour later I will come back to the clinic ."下午两点多,荷兰朋友风尘仆仆准时赶到药房,我给他详细讲解购药流程,他满意地说"Thank you very much!"。
一天的工作很忙很累,我们共接待了150多位中外患者,有工作人员、运动员、教练员等。虽然没蛋糕和蜡烛,但这是有生以来最有意义的一个生日。
匆匆留下手机号码离开了。
经多方查找,他所需的是美国3M公司生产的一种软膏,北医三院有两个国产相同成分的品种,中日医院有一个国产品种。我想既然他特别写出软膏商品名,一定要帮他找到进口的。最终联系得知协和医院有,我想荷兰朋友不懂中文,仅凭信息去购买肯定费周折。于是我分别和协和医院奥运办公室老师及诊所领导取得联系,开具诊所处方并用中英文填写奥运诊所外购药品申请单,这样去协和医院就可方便买到药品了。
全都安排妥当,我才拨通了荷兰志愿者手机,这是我第一次和外国朋友通电话,不免有些紧张,"One hour later I will come back to the clinic ."下午两点多,荷兰朋友风尘仆仆准时赶到药房,我给他详细讲解购药流程,他满意地说"Thank you very much!"。
一天的工作很忙很累,我们共接待了150多位中外患者,有工作人员、运动员、教练员等。虽然没蛋糕和蜡烛,但这是有生以来最有意义的一个生日。