本报讯(记者钱卫华)今天是奥运会开幕后的第四个比赛日，将分别在北京所有的21个奥运场馆进行20个项目的比赛。工人体育场、中国农业大学体育馆、丰台体育中心垒球场从今日起也要拉开奥运赛事帷幕，体育场馆及城区主要大街、环线主路及奥林匹克中心区周边道路的临时交通管控措施会更加频繁。

　　交管部门提醒，工体进行的足球比赛将吸引大批球迷观看，届时工体场馆周边的交通压力将会凸现，希望前往看球的观众注意交通管控措施实施的时间和路段，尽量选择公共交通工具前往，交管部门将根据赛时交通流量和奥运交通需要适时调整管控时间。

　　另外，由于参加奥运会的中外运动员及观赛人员有较多的参观、旅游、购物等活动，因此，旅游景点、商场、剧院等娱乐场所周边也将成为交通热点地区，会不可避免地伴随临时交通管控措施。交管部门将及时发布道路交通出行信息，希望司机多留意。

　　相关比赛场馆和场馆周边道路，在赛前2小时至结束后1小时，交管部门将对除奥运专用车辆，公共汽车和管控区车辆外的其他机动车采取以下交通管控措施。

　　相关比赛时间、地点及路段

　　-北京射击场(飞碟靶场)：09:00-16:15

　　-北京射击馆:09:00-12:50

　　措施：由西五环路永引桥(不含)向西，经香山南路连接线至射击场路口(含)双向；香山南路由射击场路口(含)至杏石口桥西侧香山南路路口(不含)双向，香山南路由射击场路口(含)至香山南路西口双向，禁行。

　　绕行：西五环路、八大处路。

　　-朝阳公园沙滩排球场：09:00-14:50、18:00-23:50

　　措施：东四环路西侧辅路由东风北桥下(不含)至朝阳公园桥下(不含)，禁行。东四环路东侧辅路由朝阳公园桥下(不含)至东风北桥下(不含)，朝阳公园南路，亮马桥路，将根据场馆周边道路交通流量情况，适时临时交通管控。

　　绕行：东三环路、京通快速路、东五环路。

　　-北京奥林匹克篮球馆：09:00-13:00、14:30-18:30、20:00-24:00

　　措施：复兴路北侧辅路由沙沟路口(不含)至五棵松桥下(不含)，五棵松文化体育中心中路，五棵松文化体育中心北路由金沟河桥下(不含)至五棵松文化体育中心北路东口(含)，西翠路由沙沟路口(不含)至五棵松文化体育中心北路东口(含)双向，禁行。管控区车辆可由西翠路北口进出。

　　西四环路东、西侧辅路由五棵松桥(不含)至金沟河桥下(不含)，将根据赛事和场馆周边道路交通流量情况，适时临时交通管控。

　　绕行：莲石路、阜石路、西三环路、西四环主路。

　　-工人体育馆：13:30-16:30、19:00-22:00

　　措施：工人体育场西路由工人体育场西路北口(不含)经工人体育场西路至工人体育场西路南口(不含)双向，新中街由新中街与工人体育场北路交叉路口(不含)经新中街至新中街与朝外北街吉市口交叉路口(不含)双向，王家园路由王家园路东口(含)经王家园路至王家园路西口(不含)、新中西街东口(含)经新中西街至新中西街中段王家园公交场站北侧护栏以南双向，春秀路，禁行。

　　工人体育场北路、朝外北街、吉市口路，将根据赛事和场馆周边道路交通流量情况，适时对社会车辆采取临时交通管控措施。

　　新中街、工人体育场北路、工人体育场西路、王家园路、新中西街、工人体育馆南侧新建道路，禁止停放车辆。

　　绕行：朝阳门外大街、工人体育场东路、东中街。

　　-顺义奥林匹克水上公园：16:00-17:50、15:00-18:27

　　措施：左堤路由榆林村西灯控路口(含)至俸柏路口(不含)，右堤路由新城华园路西丰乐村东口(含)至华中园别墅区路口(不含)，白马路由二啤路口(不含)至白马路与顺密路交叉口(不含)，顺安路由新城华园路西丰乐村西口(不含)至顺义一中分校路口，禁行。

　　顺安路由新城华园路西丰乐村西口至顺义一中分校路口，白马路由京承高速公路白马桥出口至白马路与顺密路交叉口，右堤路由新城华园路西丰乐村东口至华中园别墅区路口，禁止危险品运输车、大型载货车、拖拉机、三轮汽车、低速载货汽车、畜力车通行。

　　绕行：昌金路、顺密路、101国道、顺平路。