林珊珊

　　曾经，她们的五连冠被总结为“女排精神”，现在，她让体育回归体育本身

　　2008年8月2日，在首都机场，郎平带着美国女子排球队避开记者，上了一辆守候已久的大巴。她曾是女排五连 冠的缔造者之一，六次全国十佳运动员、一次世界十佳运动员，也是唯一入选世界排球名人堂的亚洲人。

　　虽然已是美国队教练，中国的民众给予郎平的却是理解。事实上，在他们的内心殿堂中，她与李宁、孙雯、邓亚萍排 同一列席。

　　1981年，女排世界杯，时任女排主教练的袁伟民，赋主攻手之大任于郎平。7场比赛，郎平一人扣球407次， 直接得到79分，是赢下冠军的最大功臣。

　　在最后一战对日本前，女排已获冠军，郎平回忆说：“在日本输给美国后，我看到广濑美代子放声痛哭，哭了三分钟 还没休停，这种发自心底深处的哭泣，是很可怕的。”在比赛中，日本队穷追猛打，已超出了排球。决胜局打到15:14, 日本队领先，袁伟民大声说：“拿了冠军却输给日本，价值完全不同。不拿下这场比赛，你们会永远后悔！”

　　最终，中国队在最后一局以17:15取得了胜利，总比分3:2。

　　在女排夺冠同时，也成就了另一个人，电视解说员宋世雄。他把郎平称为“铁榔头”。他对女排赛事的解说已成经典 ，2008年北京奥运会的女排比赛解说，仍由他来完成；袁伟民后官至国家体育总局局长，直至2004年12月离职。

　　此后，郎平又随女排获得了1982年世锦赛、1984年奥运会和1985年世界杯冠军。1986年女排世锦赛 ，张蓉芳出任主教练，郎平做助理教练，女排再度问鼎。遂成“五连冠”传奇。当时正历经第一次思想解放，女排五连冠被赋 予了冠军之外的更多内涵，最终归结为“女排精神”。

　　很久以后，谈起这些荣誉时，郎平在她的自传中写道：“我已经经历了很多，尤其是这八年的海外生活经历，已经能 够把这些冠军一个个地踩在地下了，踩得很踏实。”

　　从美国到意大利，再到中国

　　2007年年底，姚明给郎平电话，希望郎平去休斯顿看他的比赛。可惜，随后姚明受伤了。之后，郎平带赵蕊蕊、 冯坤两人在盐湖城做手术，遇上了为火箭队打季后赛作陪的姚明。几个中国人在一个小饭馆里相聚。看着这几个年轻的后辈， 不知郎平会否想起1987年初到美国的年月。

　　1987年，郎平到了美国，名义是“公派自费”。开始时，她住在一个定居洛杉矶的台湾人家里。后来独自去了墨 西哥州，进了新墨西哥大学，免学费，条件是执教大学女子排球队。她住在朋友劳尔家。那是一段艰难的时期，语言不通，经 济拮据。她给自己做三文治，10美元就能花一星期；暑假则在夏令营里教小孩子打排球挣钱。

　　1989年，郎平去了意大利，为摩德纳女子排球队打球。摩德纳是一个小城，那里有法拉利车队，还有帕瓦罗蒂。

　　那是她第一次为钱打球。在摩德纳的两年，郎平受尽伤痛折磨。她在自传中写到：第一天训练，没控制好把腿拉伤了 ，伤了也不好意思说；第二天，蹦着一条腿比赛，可还是以3:0轻易赢下了。这充分体现了中国人的性格：隐忍与知恩图报 。赛季结束时，摩德纳队获得了意大利杯赛冠军，队史上第一个冠军。第一个赛季，郎平就给意大利人带来了无限惊喜。意大 利人说：“摩德纳队是郎平一个人的球队，她是中国的马拉多纳。”马拉多纳！

　　一个月前，郎平做客东方卫视“杨澜访谈”节目。坐在观众面前的是一位柔情的女性。

　　杨澜：1995年要回国家队当教练，很多人都劝你，已经功成名就了，海外生活也比较稳定，何苦回来，再经受这 样的压力。你当时回来的最主要原因是什么，就是责任感吗？

　　郎平：当时中国女排在世界大赛当中成绩不太理想，所以1994年年底，主任找我谈话，中国女排很困难，你能不 能回来执教。我当时马上就回绝了，因为我女儿太小了，才两岁，而且我从来没有在这么困难时，带起一个队。中国女排是大 家关注的球队，我万一带不好，这个责任负不起。到了1995年初，他们还是希望我回去，老教练(袁伟民)都出马了，希 望我出来，而且中国女排也挺困难的。商量来商量去，后来就回来了。

　　杨澜：你觉得那一届(亚特兰大)奥运会打得最精彩的是哪一场？

　　郎平：应该是打俄罗斯那一场，他们以强攻为主，特别高，我们的优势是快，从她们底下走。

　　杨澜：这一枚银牌对于你来说挺重要的。

　　郎平：挺重要。因为我自己拿过奥运会的冠军，我的心态就特别希望队员能拿到奖牌。

　　1995年于郎平极为艰难。这年，她与白帆离婚了。对于感情，郎平不愿多说，国内媒体也带着善意的沉默。郎平 说：“我已经说得够多了，这样对他不公平，因为我有很多公众的机会说，而他没有。”

　　另一件事是，这年中国女排在女排世界杯上输给了韩国队。这几乎是举国震惊，李岚清给袁伟民打去电话，说让他关 注一下这事，这让袁颇为为难。从十多年前留下的许多照片看，郎平一头短发、戴着眼镜，坐在教练席上，旁边是助理教练陈 忠和。在输给韩国队的第二天，医生告诉郎平：“你膝盖的磨损程度，已经像六、七十岁的老太婆，稍有不当，就会瘸。”

　　虽则如此，郎平与陈忠和还是带领处于低谷中的女排获得了1996年亚特兰大奥运会亚军、1998年女排世锦赛 亚军。那时，她已发现了冯坤、赵蕊蕊，只是赵蕊蕊还太小了。

　　三年后，陈忠和成为中国女排主教练，郎平是重要的举荐人之一。又过了几年，郎平成为美国女排主教练。戏剧性的 是，两个中国人执教的两支国家队，在北京奥运上分在同一小组。

　　只是体育赛事

　　2005年2月，美国排协在其官网宣布，聘请郎平为美国女排教练。这一消息在遥远的东方引起了波澜，几个记者 赶往意大利的安科纳。其时，郎平尚在安科纳执教，合同到4月底结束。那是她在中国引退后执教的第三支意大利球队。

　　那几位记者挑选了一个特殊的日子，2005年2月19日，中国的春节。在气候温和的安科纳，一行人在城里的一 个中餐馆吃饺子。

　　记者提出了一个许多中国人都想问的问题：在赛场上，中美对上了，你怎么面对自己国家的球队呢？

　　其实，在悉尼奥运之后，美国排协就为郎平准备好了合同。当时郎平拒绝了，她想的是：在中国女排没再次夺取奥运 冠军前，她不该执教别的国家队；带着别的国家队与中国为敌，会伤害这个国家的球迷。直到陈忠和带领中国女排获得200 2年世界杯冠军、2004年雅典奥运会冠军消去了这层疑虑。而执教美国队，她将有更多时间与女儿相处。

　　从中国，到美国，到意大利，再到美国，她走了很长一段路。

　　2005年初，在接到美国排协的邀请后，郎平思疑难决。她征求了许多人的意见，家人、朋友、陈忠和、袁伟民、 国家体育总局排球运动管理中心主任徐利。她得到的答复是：那是一个中国人的荣誉，郎平有权利做出自己的选择。普通民众 中，有怨言的，但更多人为她自豪。

　　在2005年后的几次“和平大战”中，郎平略胜一筹，让国人唏嘘。中美女排知己知彼，小到每一个技战术、每一 个小分，双方几无秘密可言。

　　对于即将来到的中美对决，郎平的回答避开了锋芒：那是体育赛事，无论中美，都要各自面对许多对手，古巴、巴西 、意大利，还有强大的俄罗斯。

　　是的，这只是体育。