明天乒乓球比赛的开赛时间将提前到上午9点。根据交通管控的相关规定，开赛前两小时，北京大学周边道路就将实施管控，这一时段也正是早高峰期间，将给中关村地区的交通带来比较巨大的压力。西四环五棵松附近的奥林匹克篮球馆也将继续迎来赛事，管控仍将持续。

　　7时开始管控范围

　　北京射击场

　　由西五环路永引桥(不含)向西，经香山南路连接线至射击场路口(含)双向；香山南路由射击场路口(含)至杏石口桥西侧香山南路路口(不含)双向，香山南路由射击场路口(含)至香山南路西口双向，除奥运专用车辆、公共汽车和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　奥林匹克篮球馆

　　复兴路北侧辅路由沙沟路口(不含)至五棵松桥下(不含)，除奥运专用车辆外，禁止其他机动车通行。

　　五棵松文化体育中心中路，除奥运专用车辆外，禁止其他车辆通行。

　　朝阳公园沙滩排球场

　　东四环路西侧辅路由东风北桥下(不含)至朝阳公园桥下(不含)，除持有北京奥组委核发的奥林匹克运动会专用车辆证件的车辆(以下简称“奥运专用车辆”)、公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　北京大学体育馆

　　北京大学校园内由北京大学东门向南，经北京大学东围墙、南围墙至北京大学南门向北，经五四路至图书馆路口向东至北京大学东门以内区域，除奥运专用车辆外，禁止其他机动车通行。

　　海淀路由海淀路西口(不含)至海淀路东口(不含)双向，除奥运专用车辆和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　7时30分和8时开始管控范围

　　丰台体育中心垒球场

　　大井路、丰体北路、丰体南路北侧辅路由丰北桥下西侧(含)至丰体西桥(不含)、西四环路西侧辅路由丰体北路东口至丰北桥下(含)，除奥运专用车辆、公共汽车和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　北京工业大学体育馆

　　东四环路西侧辅路由工大桥四环路主路出口至四方桥下(不含)，双龙路北侧辅路由四方桥下(不含)至双龙路口(不含)，除奥运专用车辆、公共汽车外，禁止其他机动车通行。

　　北京理工大学体育馆

　　北京理工大学校园区内除奥运专用车辆和管控区车辆及持有北京理工大学保卫部门核发的校园内部车辆通行证的车辆外，禁止其他机动车通行。校园内部车辆由校园北门进出。

　　北京航空航天大学体育馆

　　学院路西侧辅路由学院桥(不含)至学知桥下(不含)，除奥运专用车辆和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　由北京航空航天大学东门向西至田径场西侧路北口向南，经田径场西侧路至田径场西侧路南口向东，经田径场南侧路至篮球场南侧路路口向南至北京航空航天大学南门，由北京航空航天大学南门向东经校园南侧围栏、东侧围栏至校园东门，该区域内除奥运专用车辆和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　北京航空航天大学校园区内(不含交通管理区域)除持有北京航空航天大学保卫部门核发的校园内部车辆通行证的车辆外，禁止其他机动车通行。

　　10时和10时30分开始管控范围

　　北京科技大学体育馆

　　赛事期间，北京科技大学校园区内除奥运专用车辆和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　首都体育馆

　　长河路由白石桥(不含)至动物园北门(不含)，除奥运专用车辆外，禁止其他机动车通行。途经此路段的社会车辆可绕行大柳树路。

　　速滑馆院内除奥运专用车辆外，禁止其他车辆通行。

　　11时30分开始管控范围

　　工人体育馆

　　工人体育场西路由工人体育场西路北口(不含)经工人体育场西路至工人体育场西路南口(不含)双向，新中街由新中街与工人体育场北路交叉路口(不含)经新中街至新中街与朝外北街吉市口交叉路口(不含)双向，王家园路由王家园路东口(含)经王家园路至王家园路西口(不含)、新中西街东口(含)经新中西街至新中西街中段王家园公交场站北侧护栏以南双向，春秀路，除奥运专用车辆和管控区车辆外，禁止其他机动车通行。

　　此外，奥林匹克中心区内的比赛场馆也有比赛进行，周边道路的交通管理时间和范围按奥林匹克中心区交通管理通告执行。本报记者 安然J060

　　本报讯(记者孟环)从即日起到8月23日，地铁全路网将延长运营时间，保障观看奥运赛事的观众、志愿者和工作人员的出行需要。昨天下午记者从交通委获悉，地铁8条运营线路延长末班车时间从60分钟到177分钟不等，延时最长的是地铁八通线四惠到土桥方向，至次日凌晨1时42分。

　　据悉，由于奥运赛事已经全面启动，选择地铁出行的人逐渐增多。8月12日，地铁全路网日客运量达到410.4万人次。其中，地铁5号线和地铁10号线的客流量更是开创了通车试运营以来的日客运量新高，分别达到71.4万人次和56.6万人次。

　　针对奥运会交通保障需要，地铁运营公司已经新编了奥运会赛时列车运行图。考虑部分比赛夜间散场时间较晚，从8月10日至8月23日赛事期间，地铁各线均延长了运营时间，以满足观众、志愿者和奥运会工作人员等出行需要。