本报北京8月18日电（记者韩妹）18日中午，男子110米栏第一轮比赛，刘翔因伤病退出，鸟巢现场数万人和电视机前的全国观众对这一结果全无心理准备。刘翔的退赛直接意味着男子110米栏金牌与中国无缘——这样的结果大家能接受吗？

　　截至今晚22时，中国青年报社会调查中心对全国31个省、区、市的2372人实施了在线调查，结果发现，82.4％的网友能够接受这块金牌与中国无缘。其中，61.6％的网友表示“遗憾但能接受”，20.8％的网友“完全能够接受”，表示“完全不能接受”的只有6．2％。

　　当被问到“得知刘翔因伤退出本届奥运会比赛的消息，你是何感觉”时，55.2％的网友表示“难过，为之惋惜”；40.5％的网友表示“理解，身体重要”；33.9％的网友表示“震惊，不可思议”；还有23.4％的网友表示“遗憾，精彩不再”；4．2％的网友心情复杂，表示“说不清”。

　　北京奥运会田径项目新闻官、国际田联新闻副主任安娜·莱格那尼今天也表示，世界顶级田径运动员因为伤病而退出重大赛事是很常见的事情。今天，同样是在第2跑道，美国名将、雅典奥运会亚军特拉梅尔因伤退出。7月6日，在尤金进行的美国奥运田径选拔赛男子110米栏预赛中，世锦赛110米栏四冠王、1996年雅典奥运会冠军阿兰·约翰逊因伤未能完成比赛，没有拿到参加北京奥运会的资格。

　　凤凰网今天的调查显示，在回答“你觉得刘翔应该带伤参赛还是应该因伤退出”这个问题时，65.4％的网友支持刘翔“勇敢退出”。

　　莱格那尼说，刘翔肯定非常想卫冕这个项目，因为这是在中国举行的奥运会，但他不能为了去拼下这枚奖牌而冒险，因为这个伤有可能终结他的职业生涯。

　　毫无疑问，莱格那尼代表了权威人士的观点。到底中国公众怎么看刘翔在最后一刻决定退出呢？本报今天下午的调查显示：53.5％的网友认为“刘翔很不容易，这个决定太难做了”；39.3％的网友表示“田径比赛常见因伤退赛，不能因为是刘翔就不可以”；31.3％的网友认为“来日方长，只要留得青山在”。