实习生殷楠

　　8月10日在沈阳进行的奥运会足球赛中，中国国奥队0∶2负于比利时队。很多球迷认为，中国队员谭望嵩和郑智 先后吃红牌，是中国队惨败的主要原因。而在下半场第53分钟谭望嵩的攻击性行为，更是遭来了道德上的抨击。

　　谣传佩克里尼被踢残

　　下半场比赛第53分钟，比利时队员中场传球组织进攻，谭望嵩在防守时一个飞踹，未能碰到足球，反而重重踹在了 对方5号的下身上，动作非常危险，主裁判直接用红牌将其罚下。

　　赛后，在网易论坛、西祠胡同、百度吧等众多主流和非主流论坛上，出现了一条颇吸引人眼球的消息：“比利时球员 重伤，被送往沈阳某医院进行详细检查后，有医生证实其双睾丸粉碎性撕脱，很可能使这名球员失去生育功能。”这条消息在 网友中顿时掀起了轩然大波，“我代表全体中国人民向你真诚地道歉”，“对不起了，比利时朋友，祝您早日康复”的帖子， 在网上层出不穷。

　　8月13日，腾讯奥运频道的一则消息称，据比利时媒体的报道，比赛后刚刚从沈阳奥体中心归来的两名比利时医生 对新闻媒体说，他们将以“故意伤害罪”向比利时法院起诉中国国奥队队员谭望嵩。

　　但同时，“被踢废”消息也出现在了中国娱乐网的论坛上，或许能说明此消息不过是“娱乐”而已。8月13日千龙 新闻网奥运频道的一则未署名足球新闻，更是印证了此消息的“娱乐性”。

　　该新闻称上述消息只是“谣言”，因为当时被谭望嵩踢中腹股沟的比利时球员佩克里尼，被踢伤后虽一度接受治疗， 但后来很快返回球场，到下半场最后阶段才被换下。

　　据传“受伤严重”的佩克里尼，8月13日还出现在新西兰和比利时小组赛的最后一场比赛中，而且是首发出场。据 此，千龙网新闻如是评价：“很难想像一个被媒体描述‘要被踢废’的球员，可以出现在这样的一场比赛中。”

　　而到目前为止，国际奥委会官方网站、北京2008年第29届奥运会官方网站和比利时足协官方网站，均未有任何 有关此事的声明和报道，同时比利时本国媒体和其他西方媒体，也未见有相关报道。

　　中国男足的超级难题

　　尽管没有如此耸人听闻的报道，国外媒体也嗅到了中国球迷的失望情绪，美国《纽约时报》8月14日发表文章称， “裆部的一踢，将数亿中国球迷的心情带入奥运会以来的冰点。”

　　文章称，为能在奖牌榜上夺冠，中国派出了异常强大的运动员阵容，将希望寄托在体操、跳水、皮划艇、乒乓球甚至 跨栏等项目上，但中国足球队不在其列。13日当中国男足0∶3败给巴西后，热情耗尽的球迷已不抱任何希望，如同往常， 关于中国男足的笑话立刻充斥网络，如“中国队刚获得了两块红奖牌”，“我们的男足获得了武术金牌”等等。

　　文章还说，中国男足突出了中国的一个超级大难题：国家有足够的钱，有足够的人，有这么多的球迷，应该可以造就 一个世界级的球队，却总是失败。

　　大家都在找原因——包括中央电视台和新华社在内的国家媒体、体育名人博客甚至其他运动员和教练。美国密歇根州 卡拉马祖大学学者徐国企(音译)说，中国只有在法律健全后，足球水平才能提高。他说，大部分男足球员年收入有100万 人民币，很容易被钱冲昏头脑。而女足就非常低调，可能是因为其收入只有男足的1／100。被誉为“铿锵玫瑰”的国家女 足似乎成功很多——1999年打入世界杯，与美国队最终点球决胜负，4∶5不低美国获亚军。

　　中央电视台足球栏目主持人陆幽认为，过高收入和人们过高的期望，害了中国男足。“如果他们赢了，我们认为他们 是英雄，”她说，“如果他们输了，我们会说‘去死吧’。”中国男足队长李玮峰在赛后对几十个失望的中国记者说：“中国 人都想看到一个强大的中国足球队，而我们需要的是更多宽容和时间。像你们一样，我们也想提高、想改变。”

　　v

　　中国人不再只会打乒乓球

　　作者JohnBranch 译者朱庆和

　　黄昏时分，知了在北京朝阳公园东部的树荫里鸣叫。但是，即便有这些看不见的昆虫的合唱，都无法遮盖长期以来就 在闲暇时跳动的有节奏的“乒乒乓乓”声。

　　这是乒乓球、橡胶拍子和木质球桌彼此撞击而成的永不停息的交响乐，能在清晨或傍晚看到和听到，那时公园里的所 有19张乒乓球桌通常都围着人。

　　打球者进进出出。他们通常都带着一个不大的塑料或帆布袋，里面装着一些必备品——拍子、白色或桔色的球、拦网 以及一大罐自泡茶。“有时候还带饼干。”61岁的任伟玲(音译)说，她正从袋子里拿东西。她身穿一件绿色的T恤，上面 印有“最棒”的英文字，她的反手击球既快又准。

　　这些乒乓球爱好者代表着中国与其国球之间日渐萎缩的文化纽带。在中国，乒乓球已经失去一部分文化意义。特别是 年轻运动员似乎对用拍子把小白球打过网去的方式，不太感兴趣，他们有其他更多的运动可玩。

　　毛泽东把乒乓球运动视为通过体育展示中国实力的首要途径。在国际乒乓球联合会1953年接受中国为会员后，中 国发起了推广这项旧式英国室内运动的运动。该运动成本低，易上手，适合人多的城市和小村子。

　　明年将是容国团为中国赢得第一枚乒乓球世界冠军50周年。其后，庄则栋分别在1961年、1963年和1965 年夺得世界冠军。“我们都很崇拜冠军庄则栋。”62岁的赵重山(音译)说，他正站在距离球桌10英尺外回球。

　　庄则栋时代之后，中国在男子乒乓球项目上已10次夺冠。在女子项目上，中国人的优势更明显，自1961年以来 已夺得17个单打冠军，包括过去15次当中的14次。

　　但今天，年轻中国人有了更多选择，现在有电影、电脑和无数其他运动。在北京的公园里，乒乓球桌可能还不及篮球 场多。

　　不过，没有任何迹象表明，中国会失去在乒乓球上的统治地位。中国正在失去的是对这项运动的专一，这从朝阳公园 就可明显看出这种文化上的并存局面。

　　当夜幕将临时，几名年轻人带着球拍和球来了。他们你来我往，但技巧显然不如年龄大他们一倍的玩家。30岁的郭 伟(音译)能发侧旋球，认为乒乓球在中国日渐扩大的文化当中衰落有着历史原因。“我记得3岁时，我们只有黑白电视机， 3个频道。我们只能玩乒乓球。”

　　在人行道的另一边，一阵阵有节奏的低音盖过蝉鸣，甚至穿透“乒乒乓乓”的撞击声。这是篮球拍打地面发出的“砰 砰砰”的声音。

　　(：：美国《国际先驱论坛报》8月16日)