8月12日，北京百年四合院变身“奥运人家”，外国游客住四合院、品茗谈天，体验老北京生活。北京在奥运会期间共开设598户“奥运人家”，可提供726间客房，能一次接待1000多名中外观众和游客。图为将要上大学的首批美国学生来京观看奥运会入住“奥运人家”。中新社发 郑雄增 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社北京八月十九日电 题：“奥运人家”四合院酸甜苦辣“老北京”

　　中新社记者 许晓青

　　“你好”、“请尝尝我的菜”，在北京生意最火的“奥运人家”四合院里，女主人王志喜眉飞色舞地向记者“秀”了几句法语。硕果累累的石榴树下，她的丈夫荆继昌正悠闲地逗着丝竹笼里的白色小鸟。

　　早在北京奥运开幕之前，荆继昌、王志喜夫妇就已是“世界名人”。他们家的地址——北京什刹海大金丝胡同十二号，被载入全球最知名的自助游工具书《孤独的星球》，慕名前来的各国游客经常“爆棚”。

　　影壁墙、月亮门、石榴树、葫芦藤、大鸟笼、九间半房……这一略显清幽的四合院，奥运期间迎来送往皆是客。最初是德国人皮特夫妇，紧接着是一支台湾体育界观赛团，再后来出现了美籍华人家庭、美国大学生“排队”入住的场景。不仅奥运时“挤到爆”，此地的“后奥运”生意也已排到今冬。

　　“豆汁是一定要让客人尝一次的”，王志喜对自己的“奥运菜谱”如数家珍，“比赛这几天，家里天天好像过年，炸丸子、醮汁鱼，都是我们的拿手菜，老北京的地道口味、色香俱全，一定让客人叫绝”。荆继昌则指着客厅的电视称，这里是每天晚上所有客人一起狂欢的地方。

　　荆家把自家的四合院变成“民宿”，是早在北京“申奥”成功后就有的创意。为了跻身“奥运人家”，王志喜花了近两年时间学习英语口语，法语则是跟着一些法国住客学的。

　　“四百元一晚的两人‘标房’，客人都说便宜”，王志喜认为，为客人提供美食、美酒以及洗衣设备，这都是中国式的待客之道。

　　奥运开赛以来，荆家小院不仅住客满满，而且中外记者云集。到访此地的法国电视二台首席记者高勐说，简直是一个奇迹，这间四合院如此吸引西方的目光。

　　王志喜乐于交友，她向每个到访者讲述“老北京”的酸甜苦辣，甚至包括四合院的“风水学说”。围坐在葫芦藤下，能言善辩的王志喜说，丈夫的祖上是满族人。荆继昌则感慨，大金丝胡同半个多世纪来的变迁，已令老邻居都四散分离。

　　“‘大金丝’来头不小，这里原来住着为皇帝缝制金丝龙袍的皇家工匠，临近的胡同里还有不少王爷和御医的宅子”，荆继昌娓娓道来。

　　荆家的传奇故事还有很多，王志喜指着四合院餐柜上摆放的一张黑白老照片说，那个穿旗袍的大家闺秀是家中长辈，我们王家早年在东三省发迹，与张学良将军还颇有渊源。

　　四合院这一起源于遥远的辽代，兴盛于明清的“北京名片”，如今已日渐式微。虽也有一些四合院成了富人的寓所或收藏，但昔日的人情味正日渐凋零。

　　在北京官方认证的五百九十八户“奥运人家”中，四合院的数量极其有限，如荆家那样火的四合院也只是少数。不过，可以肯定的是，因为奥运，“老北京”的四合院文化更多地曝光在世界的目光之中。