作者JaneCai

　　译者小河

　　在奥运会前，北京一直对大陆和世界各地的务工者有着巨大的吸引力，许多人来到主办城市寻找更好的就业机会。但 随着奥运会闭幕，北京的经济是否会步入赛后的低迷期？

　　据清华大学经济管理学院教授魏杰估计，奥运会来临前北京创造的相关就业岗位达200万个。这些岗位覆盖的领域 广泛，包括信息技术、环境保护友化和旅游等。农民工、大学毕业生以及各行各业的专业人士等，纷纷前来北京试运气。

　　他们加入北京奥组委下属的相关部门，为奥运赛事的直接需求提供服务；他们在建筑工地上挥汗如雨，建起了“鸟巢 ”、“水立方”和其他运动场馆，还修建了新的地铁线路与机场航站楼；他们还在宾馆、饭店和商店为观赛游客服务；他们还 为商业推广公司和政府部门，提供有关赛事组织等诸多方面的建议。

　　北京市发改委称，北京在从2001～2008年的7年间，平均每年创造就业机会44.8万个，而失业率一直维 持在1.86％以下。但观察人士说，一旦奥运盛会画上句号，可能出现另一场大规模的劳动力转移，这一次是从北京流向举 办2010年世博会的上海，和中西部地区蓬勃发展的二线城市。

　　上海人戴林(音译)去年看准奥运会的机遇，调来北京工作。戴林来到北京后，一直与公司的美国体育赛事公关专家 一起工作，为政府部门与企业提供市场咨询服务。他说：“我可能回到上海看看，看世博会可以为这个大都市带来什么机会。 ”

　　很少有经济学家预测，奥运会后北京将出现经济不景气。他们认为奥运会带动了基础建设、金融服务、通讯网络和旅 游接待行业的发展，能为北京的现代化带来长期好处。

　　但是为举办奥运会，北京对基础建设的投入已超过2800亿元人民币，并且建筑、物流以及其他行业的增幅相对放 缓，也许是未来几年无法避免的势头。

　　减速迹象已经逐步显现。据北京市统计局提供的数字，随着与奥运会相关的投资以及基础建设项目投资，在第二季度 逐步减少，北京市上半年地区生产总值同比增长11％，比上年同期增幅下降了1.1％。北京市统计局说，上半年，北京完 成固定资产投资1594.9亿元人民币，比上年同期增长14.9％，增幅比第一季度回落9.9％。

　　万宝盛华人力资源公司中国区的一名总监兰刚说：“随着项目竣工，许多建筑行业和货物运输业的岗位可能消失。但 劳动者可以前往其他更有发展潜力的城市。”而这一波劳动力迁移可能已经拉开惟幕。一名江苏建筑承包商邵伟翔(音译)说 ，要不是陷入一场劳资纠纷，他早就带着10个人的团队往西部城市去了。他说：“我朋友说中西部城市给的钱多。我准备去 四川，我觉得5月份地震以后，那里有很多建筑工程要做。”(：：香港《南华早报》)