新华网北京8月29日电（记者吴晶晶 陈菲）十一届全国人大常委会第四次会议29日经表决，决定批准《中华人民共和国和纳米比亚共和国关于刑事司法协助的条约》。

　　外交部副部长何亚非此前向全国人大常委会作说明时表示，随着政治、经贸关系的发展，中纳两国在司法领域也逐步开展合作。为了进一步加强司法领域的合作，共同打击跨国犯罪，中纳双方一致认为有必要缔结刑事司法协助条约。2006年3月，中纳双方代表团在温得和克就缔结刑事司法协助条约举行谈判，并就全部条款达成一致。2006年5月，中国司法部部长吴爱英和纳司法部部长分别代表本国签署了该条约。

　　《中纳刑事司法协助条约》共24条，主要内容包括条约的适用范围；司法协助的联系途径；司法协助的拒绝或推迟；请求的形式和内容；执行请求的方式和内容；交流法律资料；争议的解决等。

　　据介绍，该条约的内容符合中国法律的基本原则和司法实践，符合中国的利益和实际需要。这一条约的批准和生效，有利于促进中纳两国在司法领域的合作，有利于促进两国友好合作关系的进一步发展。