9月11日，在北京2008年残奥会SM9级女子200米个人混合泳决赛中，纳塔莉·杜托伊特以2分27秒83的成绩获得冠军并打破世界纪录。中新社发 CNAsports_p 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　挥一挥手，高举“金镶玉”，展现最甜美的笑脸，南非姑娘纳塔莉·杜托伊特在今晚的“水立方”结束了自己此次在北京奥运会和残奥会上的所有比赛。她参加残奥会5项比赛便独揽5枚金牌、4破世界纪录、6破残奥会纪录，纳塔莉用自己最完美的表现，献给了北京残奥会。“我现在希望能参加2012年的伦敦奥运会和残奥会”，纳塔莉说。

　　在全场观众震耳欲聋的呐喊声中，纳塔莉在女子50米自由泳S9级比赛中出场了。作为世界纪录、残奥会纪录的保持者，纳塔莉在今天上午的预赛中，还以29秒45刷新了自己保持的残奥会纪录。

　　发令音一响，纳塔莉纵身跃入泳池。29秒20，纳塔莉又赢了，她再次刷新了自己在上午创造的残奥会纪录，所有人都在为她欢呼。

　　这位来自南非开普敦的女孩，从小就显示出非凡的天赋。16岁时，她差点在三项游泳比赛中获得悉尼奥运会资格。但就在2001年2月的一天早晨，纳塔莉骑着电动摩托车去学校。一个粗心的司机快速将自己的车从车库倒出，纳塔莉躲闪不及被撞倒，压住了左腿……所有人都以为纳塔莉会沉沦下去，但没想到纳塔莉在手术后第二天就下了床。“我还想一天游上4个小时，我不需要别人可怜”，纳塔莉说。一年多后，纳塔莉成功杀入2002年英联邦运动会800米自由泳决赛，创造了世界上第一位残疾人杀入健全人运动会决赛的历史。

　　“我希望能参加2012年的伦敦奥运会和残奥会，这是我的梦”，纳塔莉说，“我还想在奥运会上进入前十名，我要继续努力。”为什么要如此坚持与健全人一起竞争？纳塔莉笑了，“生活是美好的，我常到医院去鼓励其他残疾人也坚持下去，我既然都能够继续从事游泳，那他们也可以照样跑，照样跳，生活总是要继续。”(本报北京9月14日专电)