本报讯（记者牛春梅）以往分别在上半年和下半年举行的国际戏剧演出季和国际舞蹈季，今年首次合二为一，以“第六届北京国际戏剧·舞蹈演出季”的面貌呈现在观众眼前。

　　本届演出季定于11月11日开幕，在一个半月的时间里，来自法国、英国、韩国、美国等国以及我国香港特区和内地的众多专业演出团体和艺术家将带来24台风格迥异、各具特色的中外戏剧、舞蹈精品。

　　虽然两季合一，但在开闭幕演出的安排上依然实行“双开双闭”的方式，即开闭幕演出均包含戏剧类和舞蹈类两台作品。担任戏剧类开闭幕演出的昆曲《西厢记》和原创史诗京剧《赤壁》，一个精致，一个粗犷，形成鲜明的对照与呼应。舞蹈类的开闭幕演出则是中外芭蕾一较高下的比拼。

　　为使两季合一的演出季达到高水准，北京文化艺术基金会受政府委托，早在5月就面向社会公开进行招标工作。由于准备充分、政策透明，得到各家公司和剧院团的积极响应和参与，此次演出季申报的剧目数量比往届有所增加，且种类也更加丰富。戏剧方面，百老汇音乐剧《阿依达》、奥地利音乐剧《茜茜公主》、明星版话剧《奋斗》、孟京辉的话剧《爱比死更冷酷》都非常抢眼；舞蹈类演出更加丰富，西班牙的《激情弗拉门戈行动》，韩国街舞表演剧《木偶男孩》，美国现代舞《神话寓言》、《中国改革开放30年舞蹈精品晚会》等国内外舞蹈精品佳作尽收眼底。

　　本届演出季继续突出国际性、多样性、原创性和公益性四大特点。其中，公益性是着力打造的重点，除政府资助的场次坚持低票价原则，让更多的观众能够走进剧场外，还将继续开展艺术课堂、公开排练、名家讲坛、工作坊等多种公益活动。去年舞蹈季实行的邀请低收入人群代表观看演出的措施，今年还将继续，使此次北京国际戏剧·舞蹈季成为真正属于大众的艺术盛宴。RJ189图为参演剧目《西厢记》主演。

　　本报记者 戴冰摄RJ193