记者 ：您是如何成为杨佳的辩护律师的？

　　翟建(以下简称“翟”)：杨佳提出上诉后，由于不接受父亲为其请的律师，一审又被判处死刑，所以上海市高级人民法院通过上海市法律援助中心为其指定辩护律师。

　　杨佳对新律师提出4点要求：一要专业，二要身体好，三要能和他做坦诚的交流，四是普通话要好。

　　为此，上海法律援助中心找到了我。

　　记者：杨佳为什么要上诉？

　　翟：杨佳对我说，他并不是要故意杀人，一审处理中他没有提出过无理要求，另外他要求的证人也没有在一审中出庭作证，因此他提出上诉。

　　记者：杨佳已经做过精神司法鉴定，证明他是正常的，为什么这次还要做？

　　翟：在了解案情时我发现，他在2007年10月和民警发生冲突后，时隔半年多报复和他并没有关系的民警让人不能理解，包括他一直非常抵触他的父亲也令人费解。

　　虽然之前杨佳也做过精神司法鉴定，结论是他没有精神疾病，但我认为认定精神疾病的标准有很多，他很可能有人格障碍方面的精神疾病。这个最终还要看专家的鉴定结果，判定他是否具有完全民事行为能力。

　　记者：您希望精神鉴定的结果是什么？

　　翟：我现在有一点点希望，那就是证明他是病态的。