□今报记者 陈亮/文 张晓冬/图

　　“她知道干不长了，就把店转租给我们……本想着婚庆店在婚姻登记处隔壁生意肯定火，没想到一万元‘交了学费’。”

　　——大学毕业后，小杨和小姜借钱创业被坑，连打官司的钱都没了。

　　刚接的店面却要关门

　　郑州市红旗路与卫生路交叉口民福大厦的金水区婚姻登记处隔壁，有一家婚庆用品店。老板是两位刚毕业的大学生。他们本想着在商海好好闯出一片天地，但刚开业没几天的店面却面临着被出售的窘境。

　　今年9月，小杨和小姜借来万余元创业本金。在网上，他们看到一个转让婚庆用品店的帖子。“店面在婚姻登记处旁边，生意肯定火。”小杨说。

　　他们找到店老板张玉玲，双方很快达成转让协议，并签了一份店铺转让合同书。合同约定：转让费为1.6万元，分两次付清，店铺中物品归小杨和小姜。

　　9月28日，小杨和小姜将1万元现金交给张玉玲，余下6000元约定10月7日付清（至今未交清），新店开张了。

　　10月9日，小杨和小姜从隔壁店铺获得一个惊人的消息，民福大厦要被改造成酒店式公寓，物业正在卖楼。“我们随时都可能被赶走、关门”。他们还从物业得到一个消息，张玉玲和物业的租赁协议早已到期。

　　转租人目前人在上海

　　“她知道干不长了，就把店转租给我们。她这是欺诈。我们急着租下来，本想着婚庆店在婚姻登记处隔壁生意肯定火，没想到一万元‘交了学费’。”

　　他们找张玉玲商量退租、退转让费，但对方不愿意。河南方邦律师事务所的何洪涛律师认为，张玉玲和物业的租赁协议到期，无权转让店铺，另外，张在转租时没有告诉对方实情，涉嫌欺诈。

　　10月10日，小杨和小姜联系上张玉玲，张已在上海。记者向张了解转租一事，张称，她并不知道民福大厦在卖楼，也没有欺诈任何人，她已将事情交给在郑州的律师朋友翟公社处理。记者了解到，因为大楼要改造，民福大厦已好几个月不和租房户签租赁协议，租户按月向大厦缴纳租金。

　　当天下午，记者联系了河南常青律师事务所的翟公社律师，翟律师认为，在张和小杨、小姜签的合同中，张把店铺的所有物品都转让给了后者，而且，张把供货商、客户资料等商业秘密都给了杨和姜，因此合同具有法律效力。

　　昨天上午，小杨和小姜店铺所在楼层的卫生间已被封了，“店面很快就要被物业卖掉”。“我们没钱请律师打官司，他们这是摆明了坑人。”小杨很委屈，想通过协商要回1万元，可对方一直不接他的电话，对方的律师也找不到张玉玲。两人恳请记者帮忙把钱要回。C