本报讯 （记者吕佳瑜）今年6月，刘女士在华联综合超市股份有限公司（下简称华联）购买了27盒外包装标注产地为美国的进口香衣片，却发现，香衣片上的英文标志为“Made in Canada”。因认为华联伪造商品产地，刘女士索要双倍赔偿5200余元。昨日，西城区法院开庭审理此案。

　　美国肯塔基州一城名为“Canada”

　　昨日庭上，“Canada”成为焦点，华联提出英文标注中的“Canada”是美国的一城市，并非邻国加拿大。

　　刘女士称，6月4日，她花2600余元在华联买来27盒香衣片。购买时，她看到商品外包装中文说明原产地为美国。但后发现包装英文标注却是“Made in Canada”。她怀疑商场伪造商品原产地。

　　华联代理人解释，商品英文标注的“Canada”是美国肯塔基州的一个城市。华联提交了一份从美国地名检索网站上下载的地图和地名介绍，上面显示“Canada”城隶属美国肯塔基州的派克郡。

　　此外，华联出示了香衣片的报关单，证明原产地是美国，并解释称，根据规定，进口商品的产地只需标注到国家，但由于该产品主要在美国境内销售，因此英文标志为“Canada”这个城市。

　　商场称顾客身份有疑不愿赔偿

　　对于华联的证据，刘女士认为报关单上的销售公司与产品包装上的不符，且产品类型不对。

　　华联对刘女士消费者身份提出质疑，称刘女士曾多次与商场打交道，且其代理人在天津因购买同样的香衣片产生诉讼。普通消费者不会一次购买可使用6年的27盒香衣片。

　　因华联方面不同意赔偿调解，法官宣布休庭，并未当庭宣判。