【新华社纽约10月16日电】（记者 陈 刚）继前一交易日重挫之后，国际油价16日继续下滑。由于美国能源部公布的库存报告显示商业原油库存增幅超过市场预期，纽约市场原油价格盘中跌破每桶70美元。纽约商品交易所11月份交货的轻质原油期货价格一度下跌5．04美元，报于每桶69．50美元之下。