中新社洛杉矶十月十七日电(记者 张炜)来自洛杉矶县警察局的数十名警察下月初将启程前往中国北京、上海、杭州等地参观访问，并与中国同行进行交流，以促进中美警界的相互了解，增进双方友谊。

　　洛杉矶县警察局华裔指挥官庄佩源将担任访问团团长。他告诉记者，洛杉矶县警察局“文化交流使者访问团”由六十多人组成，成员主要来自洛杉矶县警察局各部门，他们分别代表不同族裔的警界人士。他说，洛杉矶县是一个多族裔聚居的地方，其中包括大量亚裔新移民，警员需要对其不同文化背景有所了解。

　　庄佩源介绍说，访问团成员的签证已经全部办妥，参访团将于下月六日启程，历时约十五天。访问团将先后访问上海市公安局、浙江省公安厅、河南省公安厅和北京市公安局等部门，将与中国同行进行交流，增进互相了解和友谊。参访团结束十一天的中国之行后将前往韩国访问。

　　洛杉矶县警察局(Los Angeles County Sheriffs Department，又译“洛杉矶县治安署”)号称全美最大的县警局，辖区人口约一千万人。美国各地的县警察局与城市警察局互不隶属，管辖范围不同，但两者职责类似，经常协同执行任务。(完)