本报讯 截至9月底，山西常平集团累计实现国税收入近1.7亿元，同比增长62%，绝对额增收8057万元，占全县国税总收入的60%，连续5年经济实力排名长治市民营企业首位，工业产值和上缴税金以年均50％的幅度递增，成为长治市惟一进入全省工业企业30强、全国成长企业100强的企业，是壶关县的财政支柱。

　　常平村曾是一个远近闻名的贫困村，人均收入不足百元。改革开放以来，特别是近年来，常平集团紧紧围绕县委、县政府发展战略，全面实施大企业集团战略，按照“产业规模化、经营现代化、生产洁净化、园区生态化”的经营方针，以推行节能、加强环保、整合资源、提升效益为主线，积极推进自主创新，加强管理，提高了企业的总体效益，形成了以钢铁为龙头，煤矿、铁矿、焦化、煤气发电为配套，旅游、农业开发、房地产为补充的综合性民营企业集团。

　　（程志红 赵军）