鞋商向东莞警方报警，德国驻穗领事馆表示不插手经济纠纷

　　本报讯(见习记者/马喜生记者/欧雅琴)昨日，刘强一脸憔悴地出现在记者面前。两天来，他一直守在新城派出所，担心德国商人Hummel又一次从他身边消失。昨日，涉嫌欠温州鞋商刘强27万美元货款的Hummel，在东莞市南城区新城派出所配合调查。昨天下午，德国驻广州领事馆工作人员在派出所确认Hummel人身安全受保护后，表示不便插手双方经济纠纷。

　　两人从2006年底开始做生意

　　C&G国际鞋业贸易公司经理刘强与德国商人Hummel于2004年在东莞相识。当时，刘强得知Hummel和另一名德国商人Fritz是欧烨鞋样设计部有限公司(以下简称“欧烨公司”)的老板，公司在东莞市南城区怡景大厦设有办事处，但是欧烨公司的法人代表并非Hummel和Fritz两人，而是一名60多岁的香港老太太谷玲莉，谷某是该公司的主要财务人员。

　　2006年底至2007年，刘强与Hummel和Fritz做了300多个订单的生意，订单大的有1万多双鞋子，小的只有12双。“12双鞋的订单是品牌鞋才能享受的规格。”刘强委屈地说，他一再保留客户却还是遭遇了被拖欠货款。2007年下半年，Hummel和Fritz开始不按时付货款。在被两人各欠下27万美元和48万美元后，Hummel和Fritz答应刘强货款会在当年春节前结算。但是，刘强过完春节也等不到这些钱。

　　今年3月德商玩失踪

　　在与Hummel和Fritz多次沟通后，今年3月7日Hummel答应刘强一周后付清拖久的27万美元货款。谁知，第二天刘强就接到消息称Hummel已经在3月7日下午“走佬”。赶到怡景大厦的刘强发现，欧烨公司已经人去楼空。刘强与Hummel和Fritz也失去联系，两名德国商人的手机处于关机状态，电邮一直没有回复。

　　无奈之下，刘强想通过法律手段讨回货款。但是，刘强告诉记者，他咨询过的律师都不支持他打这个官司，因为Hummel和Fritz两人并非欧烨公司的法人代表，就算打赢了官司，法人代表的谷某也拿不出钱赔偿。昨日下午，新城派出所民警称，他们不能证明Hummel是欧烨公司的真实老板，所以Hummel与刘强之间的纠纷只能以民事纠纷处理。

　　在与Hummel和Fritz两人失去联系近半年后，前天，刘强的手机短信显示Hummel的手机重新开机了。因为刘强是在厚街镇海悦酒店结交Hummel的，所以他立刻赶到海悦酒店等待Hummel。前天中午，刘强和4家从温州赶来的供应商在酒店外找到Hummel，刘强当场截住Hummel并向110报警。晚上，Hummel被送到南城区新城派出所，刘强也一夜守候在派出所。

　　德商认为产品有质量问题

　　刘强告诉记者，他跟Hummel通过“后T/T30”方式付款，即货到后30天买家再付款。记者在刘强提供的资料上看到，Hummel给刘强传真的手抄订单中有一栏是Hummel做出的修改价。Hummel认为刘强提供的产品有质量问题，所以Hummel收到货物后不愿意按照谈妥的价格支付，而是另外给出修改价，例如6.15美元被改为3.75美元、4美元改为2.25美元等。

　　刘强对修改后的价格存在异议，他认为修改价没有准确的参照依据，只是Hummel单方面做出的，所以刘强一直不接受修改价。更令刘强诧异的是，Hummel除了单方面“降价”外，还在手抄订单中向刘强处以“罚款”。据刘强提供的订单显示，Hummel在“降价”的订单中都要另外罚刘强几千美元，而这个数字往往是货款的几倍。

　　四方协商至今未果

　　昨天下午，德国驻广州领事馆工作人员和东莞市外事侨务局工作人员赶到新城派出所。等待了近两个小时后，领事馆工作人员、外事侨务局工作人员、Hummel和刘强四方人员，终于坐在一起商谈27万美元货款的事情。谈了近20分钟后，刘强怒气冲冲地走出会议室，因为Hummel的说法令他无法接受。刘强告诉记者，Hummel称由于鞋子的质量问题和不准时交货等原因，让他损失不只27万美元，所以按实际损失计算，刘强反而欠下Hummel几万美元。

　　刘强在外事侨务局工作人员的劝告下，四方人员协商会议继续进行。在沟通近40分钟后，领事馆工作人员表示领事馆不会插手Hummel与刘强之间的经济纠纷，但是，领事馆要求新城派出所妥善保护Hummel的人身安全。外事侨务局的工作人员也表示尊重德国领事馆作出的决定，并希望刘强遵纪守法，妥善处理与Hummel之间的经济纠纷。

　　截至昨晚发稿时止，刘强与Hummel之间的经济纠纷也没有得到确切解决。昨晚8时许，Hummel在新城派出所警察护送下离开了派出所。

　　(报料人:刘先生奖金:100元)