中广网北京10月24日消息(记者刘乐 赵雪花)国家主席胡锦涛与日本首相麻生太郎今天(24号)在人民大会堂出席了中日友好条约缔结30周年招待会并致辞。

　　日本新任首相麻生太郎的第一次中国之行正值中日和平友好条约缔结30周年。中国人民对外友好协会和中国日本友好协会在人民大会堂举办盛大招待会隆重纪念这一重要历史时刻。

　　胡锦涛发表了热情洋溢的致辞。

　　“30年前，邓小平同志和福田赳夫先生等两国老一辈政治家审时度势、高瞻远瞩，作出战略决断，推动两国缔结了中日和平友好条约。第一次以法律形式为中日这两个一衣带水的近邻确立了和平共处、世代友好的大方向，确认了中日联合声明提出的各项重要原则，为推动两国关系沿着正确方向发展发挥了重要作用。”

　　胡锦涛说，长期以来，不管国际形势和各自国内形势如何变化，两国各界有识之士，包括日中友好七团体，始终秉持中日友好信念，把中日友好事业作为不懈追求，兢兢业业、孜孜不倦进行努力，做了大量艰苦细致、卓有成效的工作，作出了重要贡献。

　　胡锦涛：“我们高兴地看到，当前，中日关系已经站在新的历史起点上，正面临着新的重要发展机遇和更加广阔的发展空间。我们愿同日方一道，牢牢把握两国关系发展的正确方向，增进政治互信，深化互利合作，扩大友好交流，推动中日战略互惠关系持续健康深入向前发展。”

　　麻生太郎：“你们好，我是麻生太郎。”

　　麻生太郎在致辞中首先用中文向在场的中日友好人士打了招呼，引起了现场的热烈掌声。

　　麻生太郎：“可以说只不过30年，也可以说漫长的30年。这30年的岁月与我作为政治家走过来的生涯同步。1978年10月23日，在福田赳夫首相与来日的邓小平副总理之间，互换了日中和平友好条约批准书。我首次当选国会议员，就是此后的第二年。”

　　麻生太郎说，日中关系的关键所在是“互不可缺的伙伴关系”。

　　麻生太郎：“我们的关系不应该是为了确保日中“友好”而互相之间过于客气的关系，相反，日中两国切磋琢磨、共同合作，才是真正的“战略互惠关系”。正如孔子曰“三十而立”，现在的日中两国应该立在国际舞台上，把“共赢”的精神在世界上广泛传播。为了构筑如此的日中关系，我本人作为日本国总理大臣下决心同胡锦涛国家主席、温家宝总理一道倾注所有热情，发挥一切智慧。”