据新华社电 全国人大常委会昨日表决通过了代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告，朱思宜、谢冰因涉嫌违法犯罪，被终止全国人大代表资格。

　　根据这一报告，由广东省选出的十一届全国人大代表、广东省韶关市宜达燃料开发有限公司总经理朱思宜，因涉嫌行贿犯罪，本人提出辞去全国人大代表职务的请求，广东省人大常委会决定接受其辞职请求。

　　由四川省选出的十一届全国人大代表、四川省达州市通川区新村乡染河村养殖场场长、四川省达州市通川区妙达饴美厨食品有限公司董事长谢冰，因涉嫌非法吸收公众存款，本人提出辞去全国人大代表职务的请求，四川省人大常委会决定接受其辞职请求。

　　依照代表法的有关规定，朱思宜、谢冰的代表资格终止。