本报讯 （记者马力）今年冬天，东城、西城、宣武、崇文4个区的5万户平房居民，将告别以往采暖用的小煤炉，改用清洁的电采暖。北京市环保局昨日消息，5万户平房居民煤改电将在供暖前完成，明年北京文保区内的平房小煤炉将全部改用电采暖。

　　市环保局大气处相关负责人介绍说，目前，北京的文保区内的10多万户平房居民，在冬季很多还要靠小煤炉采暖。北京从2003年开始实行平房户煤改电，截至去年已经有3.3万户平房居民实现采暖煤改电。

　　这位负责人表示，今年北京还将完成5万户平房居民采暖改用清洁能源工程，这些居民分布在东城、西城、宣武、崇文4个区，这些居民将在采暖季前全部改用清洁的电采暖，而且享受电价等方面的补贴。明年，北京文保区内的平房小煤炉将全部实现煤改电。