N本报记者 林小明

　　本报讯 男友借走女友25万元，法院判决归还。一等多年未能偿还后，男友父亲签约代子还债，但又迟迟未能履行协议。而就在当事人黄小姐向晋江法院申请强制执行时，却被告知需重新起诉。

　　昨日，在解释这些“执行纠纷”时，晋江法院杨法官认为，黄小姐的情况属于债权转移，需要重新起诉，执行庭依法立案方能强制执行男友父亲财产。

　　借走巨款男友失踪

　　2003年，南安人黄小姐家里出了点急事，好在有晋江人洪某乐相助，很快帮她们渡过难关。在她的印象中，自称企业老板的洪某乐精明干练，为人热情，就这样两人渐渐坠入爱河。

　　很快双方进入谈婚论嫁阶段。当年4月的一天，洪某乐突然提议，在泉州市区买套房子结婚用。黄小姐欣然同意，爽快地将25万元交给男友。出于慎重考虑，她还是让洪某乐写下一张借条。

　　黄小姐回忆说，当年5月1日以后，她和家人再也联系不上男友。而此时，黄小姐的表姐夫说，洪某乐曾以合伙做生意为由，向他支取了15万元。在南安警方对这笔15万元欠款案，以涉嫌诈骗立案侦查不久，洪某乐落网，而因证据问题后被取保候审。但很快，洪某乐便“人间蒸发”。

　　父亲为儿子扛债务

　　2004年，对男友彻底失望的黄小姐，最终将其告上法院。当年11月，晋江法院一审判决黄小姐胜诉，责令洪某乐归还25万元。胜诉后，黄小姐并未如期拿到判决款。无奈之下，黄小姐向晋江法院申请了强制执行。经办法官立案后，却发现洪某乐不见踪影。

　　今年3月，洪某乐的父亲洪某突然站出，与黄小姐私下协议，儿子的25万元债务由他偿还，双方为此签下一纸协议。

　　要欠款需重新申请

　　晋江法院执行局杨法官介绍，今年3月，黄小姐出示她与洪某之间的协议书，并证实洪某按协议代还了第一次7万元后，便拒不履行协议。为此，黄小姐再次与法院沟通，请求强制执行洪某的财产。

　　杨法官解释说，当事双方在案外私签协议，债权人同意将债务由洪某承担，属债权转移。所以黄小姐如若要求强制执行洪某的财产，那就必须重新起诉，待法院判决后，由执行庭立案再执行。而如果属执行中担保，则无需另外申请，可以直接强制执行被执行人或担保人的财物。此外，当事人也可以在法官主持下，就债务问题进行调解。

　　□相关新闻

　　N本报记者 魏柳菁 实习生 张咏瑜

　　本报讯 当从法官手中接过拖欠了3个月共7000多元的工资时，四川籍女工小李终于露出轻松笑容。昨天下午3时许，鲤城区法院立案大厅里，执行庭法官将追讨回的50多万元工资款，足额发放到153名工人手中。

　　今年10月7日，同一个厂区的泉州仙童岛服饰有限公司、泉州隆源时装有限公司工人像往常一样，在岗位上忙碌时，突然被眼前一幕惊呆了！几名供货商冲进工厂，欲哄抢机台及原辅材料。原来两家公司的同一个老板早已负债跑路。

　　而两家公司仍拖欠153名员工8月到10月工资款共53万元。此前，工人代表曾找老板交涉，但对方均借口推脱，后许诺10月5日发放8月工资，又迟迟未兑现后，便不见踪影。

　　情急之下，工人代表还是理智地找到鲤城区法院请求援助。法院迅速派员赶往现场，果断采取财产保全措施，查封该公司机器设备，指定工人专人看护，防止财产被人哄抢。在提前介入的同时，法官指导工人按法律程序进行申诉，并与仲裁部门联系。

　　拿到鲤城区劳动