11月4日，陈云林与江丙坤在签署协议上交换协议文本。

　　海协会会长陈云林与海基会董事长江丙坤4日下午在台北签署了《海峡两岸空运协议》《海峡两岸海运协议》《海峡两岸邮政协议》和《海峡两岸食品安全协议》四项协议。这宣告两岸同胞盼望已久的两岸直接通航、通邮即将变成现实。

　　■《海峡两岸空运协议》

　　开通空中双向直航

　　双方同意开通台湾海峡北线空中双向直达航路，并建立两岸空(航)管部门的直接交接程序，同意继续磋商开通台湾海峡南线空中直达航路及其他更便捷的航路。两岸资本在两岸登记注册的航空公司，经许可后将可从事两岸间航空客货运输业务。

　　客运包机常态化

　　在客运包机方面，两岸将在原有周末包机的基础上，增加包机航点、班次，调整为客运包机常态化安排。大陆方面同意将在现有北京、上海(浦东)、广州、厦门、南京5个周末包机航点的基础上，开放成都、重庆、杭州、大连、桂林、深圳、武汉、福州、青岛、长沙、海口、昆明、西安、沈阳、天津、郑州等16个航点作为客运包机航点。台湾方面同意将已开放的桃园、高雄小港、台中清泉岗、台北松山、澎湖马公、花莲、金门、台东等8个航点作为客运包机航点。双方每周7天共飞不超过108个往返班次，每方各飞不超过54个往返班次。今后将视市场需求适时增减班次。春节期间可视情适量增加临时包机。双方还同意利用客运包机运送双方邮件。

　　开通货运直航包机

　　在货运包机方面，双方同意开通两岸货运直航包机，运载两岸货物。大陆方面同意开放上海(浦东)、广州，台湾方面同意开放桃园、高雄小港作为货运包机航点。双方每月共飞60个往返班次，每方30个往返班次。

　　■《海峡两岸海运协议》

　　大陆开放63个港口 台湾开放11个港口

　　在《海峡两岸海运协议》及其附件中，双方同意相互开放主要对外开放港口作为直航港口，两岸资本并在两岸登记的船舶，经许可后可以从事两岸间客货直接运输。大陆方面现阶段开放上海、宁波、秦皇岛、厦门等63个港口，台湾方面开放基隆(含台北)、高雄(含安平)、台中、花莲等11个港口。在船舶识别问题上，双方同意两岸登记船舶自进入对方港口至出港期间，船舶悬挂公司旗，船艉及主桅暂不挂旗。双方同意在两岸货物、旅客通关入境等口岸管理方面提供便利。

　　■《海峡两岸邮政协议》

　　开办两岸直接平常和挂号函件等业务

　　根据《海峡两岸邮政协议》，双方同意开办两岸直接平常和挂号函件(包括信函、明信片、邮简、印刷品、新闻纸、杂志、盲人文件)、小包、包裹、特快专递(快捷邮件)、邮政汇兑等业务，并加强其他邮政业务合作。

　　协议分别确定了两岸邮件封发局。大陆方面邮件封发局为北京、上海、广州、福州、厦门、西安、南京、成都；台湾方面邮件封发局为台北、高雄、基隆、金门、马祖。双方可视需要，增加或调整邮件封发局，并由增加或调整一方通知对方。双方同意通过空运或海运直航方式将邮件总包运送至对方邮件处理中心，并同意建立邮政业务账务处理直接结算关系。

　　■《海峡两岸食品安全协议》

　　建立两岸重大食品安全事件协处机制

　　根据协议，双方同意相互通报涉及两岸贸易的食品安全信息，并就涉及影响两岸民众健康的重大食品安全信息及突发事件，进行即时沟通，提供完整信息。双方同意建立两岸重大食品安全事件协处机制，具体措施包括：(一)紧急磋商、交换相关信息；(二)暂停生产、输出相关产品；(三)即时下架、召回相关产品；(四)提供实地了解便利；(五)核实发布信息，并相互通报；(六)提供事件原因分析及改善计划；(七)督促责任人妥善处理纠纷，并就确保受害人权益给予积极协助；(八)双方即时相互通报有关责任查处情况。（据新华社）

　　■“陈江会谈”下轮商谈金融合作

　　海峡两岸关系协会会长陈云林4日上午与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤在台北举行会谈。双方就两会明年协商议题规划、两会会务联系与交流等事宜交换了意见。初步商定两会下轮商谈具体解决两岸金融合作问题、共同打击犯罪问题、两岸渔工劳务合作问题、两岸双向投资及签订投资保护协议问题、两岸动植物检验检疫合作问题、两岸产业合作问题、两岸知识产权保护问题、两岸媒体记者常驻问题。就以适当方式构建两岸经济合作制度化安排问题进行探讨。

　　■昨日行程

　　陈云林吊唁王永庆

　　海峡两岸关系协会会长陈云林4日中午专程到台北县林口长庚大学，吊唁日前去世的台塑关系企业创办人王永庆先生。

　　陈云林在吊唁后接受记者采访时表示，王永庆先生是海峡两岸同胞敬重的民族企业家。他不仅为台湾经济建设作出过重大贡献，而且为两岸经济交流合作倾注了大量心血。他一生关注社会公益，慷慨捐输，令人感佩。

　　陈云林和王永庆相识相交10多年，两人之间有非常深厚的感情。陈云林曾赞扬他“仗义执言，从广大台湾工商界和两岸同胞的共同愿望出发，主张两岸‘三通’”。

　　■陈云林会见赖幸媛

　　海峡两岸关系协会会长陈云林4日下午在台北会见了台湾当局两岸事务主管部门负责人赖幸媛。