□晚报记者 冯兰蔺 通讯员 张民福 报道 摄影 王惠珍

　　今年12月1日，是中国人民银行成立并始发第一套人民币60周年纪念日。作为第一套人民币10元钞票图案上工人肖像的原型，现年84岁高龄的离休干部杨琦，近日在本市徐汇区被找到。颇具戏剧色彩的是，人民币肖像原型的首次“曝光”，缘于漕河泾街道举办的社区特色居民家庭档案展中的一次意外发现。

　　家庭档案展中意外发现

　　这份特色居民家庭档案的主人，叫杨琦，今年已84岁高龄。

　　翻开家庭档案，一张微微泛黄的1寸黑白旧照，映入眼帘。照片里的年轻小伙，两道英眉下，双目炯炯有神。瘦削的脸庞、冷峻的眼神，散发着沉稳的气质。 “这是1948年照的，当时我才23岁。 ”翻开档案，杨琦仿佛回到了那段青葱岁月。

　　摆在这张年轻英俊脸庞旁的，是一张蓝色十元人民币，而这亦是中国人民银行1948年成立时发行的首套人民币中的一枚。长方形的票面上，左侧是手握榔头身穿背带服的工人和头戴凉帽手持锄头的农民，两人并肩而站，高大又神气。钞票的正上方，写有“中国人民银行”的柳体字样，四周则由吉祥图案和如意图案组成。

　　上个月，这份特色家庭档案在漕河泾社区内展出。这张特殊的钞票，引起了不少群众的注意。更让人惊奇的是，钞票上的工人肖像侧面，竟和杨琦年轻时的样子有不少相似之处。

　　现在，84岁高龄的杨琦仍会时常将钞票仔细取出，用放大镜看个究竟。那么，年轻时的他和这张钞票有何关联？

　　身负设计重担干劲十足

　　“这钞票上的工人肖像，确实是我年轻时的样子。 ”杨琦说。除了是钞票上的工人肖像原型外，他还亲自参与并设计了这张10元人民币，钞票四周的吉祥图案和如意图案，正源于他当年的一个意外“灵感”。

　　1948年，中央财经工作会议决定，为迎接全国解放，立即着手筹建中国人民银行并研发统一的人民币。根据周恩来的提议，第一套人民币图案总体设计思路是，工农群众和生产建设场景。

　　杨琦当时在山东北海印钞厂，从事解放区流通货币的设计、研制工作。而该厂作为华东地区规模最大，设备最好、工种最完善的印钞厂之一，与其他印钞厂一起承担了设计、制版、印制第一套人民币的任务。

　　“知道自己要参与设计全国人民使用的流通货币时，心情真的很激动，那是责任多么重大的任务啊！ ”回忆当时情景，杨老深有感触地说，“作为当时革命队伍中的一个小兵，我和同时参与设计工作的同事翟英便开始暗暗下定决心，要设计出最满意的作品。 ”

　　设计者意外成肖像模特

　　根据当时的设计主旨，首套人民币既要反映时代精神，又要有多样风格；既要朴素大方，又要反映当代风貌民族特色的精神。杨琦和翟英的设计过程并不一帆风顺，设计方案被一遍遍修改，图案内容被一次次否决。终于，最后的内容“定格”在工人和农民的形象上。

　　设计方案出来后，迅速得到领导的肯定。由于当时印制人民币一事，是在完全保密的情况下进行的，人民币上的人物模特只能在有限范围里寻找。当时的央行行长南汉宸和印钞局局长杨秉超，把杨琦和翟英当时年轻时的照片以及他俩的档案材料都报了上去。

　　没想到，上级领导认为，杨琦本来就是工人出生，翟英农民出身，两人都是共产党员，都长得人高马大，体魄健壮，英俊潇洒，当工人、农民模特原型很合适。就这样杨琦被幸运地定为10元人民币上的工人模特，同事翟英便成为农民形象的模特。

　　当时没有照相机，两人只能请画师画好肖像后再制版。

　　1948年4月初，在绝对保密的情况下，北海印钞厂在山东五莲县红凝镇的一个偏僻的小山村向当地农民租借了二间放农具的房屋，开始了人民币的美术工作。

　　“为了打扮得逼真些，我们还向附近的老乡们借了道具。”杨琦穿上了工人背带工作服，带上了一顶工作帽，肩膀上扛了一把榔头，打扮成工人的形象。翟英则穿上房东老乡的衣服，戴上了一顶用竹篾片做的凉帽，肩膀上扛了一把锄头，打扮成农民形象。

　　6天后，两人的肖像分别完成。“为了使进度更快些，我们俩进行了分工。翟英负责人民币工农并肩联合主景图设计创作，我则负责人民币花边图案的设计创作。 ”杨琦回忆道：“我创作的那部分吉祥图案设计，灵感完全来自农民家的年画。把吉祥图案放在‘中国人民银行’行名的门花上，把如意图案装饰在4个角上，象征国家、人民今后一切吉祥如意。 ”

　　又经过两天时间的努力，一张10元人民币全景图案经杨琦和翟英之手诞生了。与此同时，经过1个多月的艰辛努力，其他面值的人民币版面的设计样稿也全部完成。

　　当央行行长南汉宸和印钞局长杨秉超等人，看到全部完成设计好的人民币图案时，连连称好。对10元人民币图案的全景图，更是赞不绝口，一致同意上报中央审批。