本报讯（记者贾晓燕）一百多年前荷兰画家华士·胡博绘制的慈禧油画像近日得到精心修复，前天在颐和园文昌院展出。

　　出生于荷兰东南部林堡省首府马斯特里赫特的华士·胡博，一生为荷兰女皇、慈禧太后、朝鲜国王、俄国驻英大使等多国权贵绘画肖像。1905年，他应清政府之邀第二次来到中国，成为第一位为慈禧画像的西方男性画家，当时慈禧71岁。华士·胡博连续四天早上为慈禧现场画像，期间，慈禧见到头像小样后，要求去掉眼睛上、下和鼻子等处的阴影，眼睛要加大、嘴唇要丰满、嘴角要向上、眉毛要直，他按要求进行修改，用两个月时间完成了这幅非写实的、具有象征意义的“年轻”慈禧油画像。

　　作为具有重要历史和艺术价值的颐和园馆藏文物精品，1933年，这幅画像曾经参与文物南迁，北返后继续保存在颐和园。据档案记载，此画像上个世纪五十年代初便有残损，整幅画受潮泛黄，画布松弛，除面部外，衣服和背景多处有褶皱纹，且颜料脱落，露出画布。1995年颐和园文物部门曾经对该画像的残损情况进行检测认定：“最严重的残损在画幅的右下边，约长117厘米、宽29厘米范围内的油画颜料有脱落，还有褶皱纹。”此后，破损情况仍有缓慢发展。由于国内油画文物修复技术尚属空白，颐和园对画像只能采取保护措施。

　　荷兰文化教育科技部、林堡省等部门在得知颐和园藏有这幅由其本国画家绘制的清朝皇太后肖像后，于2005年确定了资助修复项目。专家介绍，此次修复效果不追求焕然一新，而是要保持油画像的历史沧桑感和历史信息。此外，修复过程使用的材料和技法均具有可逆性，所有修复工作皆可逐步还原，也就是说，如果将来有更好的修复技术，还可以把油画还原到原来的状态下再修复。按照修复方案，修复从今年3月27日开工，到4月11日结束，前后不足20天。RJ066本报记者 吴镝摄RJ150