台海网11月9日讯 （海峡导报记者 李立宇/文 巫芳/图）昨天上午8点多，一场急雨突然下起，虽然时间不长，却使翔安新店彭厝近千亩萝卜地被淹。

　　下午2点多，记者赶到受灾现场看到，有的村民正忙着排积水，有的则在将灌溉设施上的黄土除去……大片的农田里，绿苗被淹得病恹恹的，有的还被沙土给盖上了，积水的田里黄乎乎的。

　　“这雨来得又急又大，不到一个小时，就把近千亩的萝卜地都淹了，损失比台风的时候还大。”村民彭先生说，台风来临时，他们还可以拉起塑料网护苗，可这场急雨让他们根本来不及，排涝设施也应付不了。

　　据彭先生介绍，10月中旬到明年2月正是萝卜的种植期，一年就这一季，大部分萝卜苗种下去不到20天，都没用了。

　　此次受灾的，仅彭厝就有近千亩，种子钱损失两三百万，如果再算上肥料、人工等费用，损失就更大了。

　　至下午4点左右，萝卜地里的积水才基本排尽。