实况：

　　祥园社区外景

　　字幕：

　　2008年11月2日 中午11点

　　实况：

　　复旦大学社工服务队 刘勇： 祥园一家亲 社区民间厨艺展示交流活动现在开始

　　实况：

　　一个个居民们把菜从自己家端出来，上海社工在登记核对菜名 祥园一家亲的南瓜

　　解说：

　　让刘勇和同事们惊喜的是，就在比赛选手快要登场结束的时候，付祥秀带着自己亲手烧的菜，出现在了比赛现场 。

　　实况：

　　上海社工帮助付祥秀登记菜名:这是什么菜 儿子肉片 儿子肉片

　　解说：

　　让刘勇和同事们没想到的是，这次百家宴活动异常火爆，原来准备的两条长桌，竟然摆满了居民们带来的各种菜肴。

　　采访：

　　祥园小朋友：都好吃 什么菜好吃 橘子

　　祥园小朋友：很好玩 很有意思的

　　祥园居民：我儿子和媳妇都参与了 我们觉得很好 觉得很喜欢

　　实况：

　　祥云居民争先恐后排队品尝放在长桌上的菜。

　　采访：

　　祥园居民 付祥秀：搞百家宴 我觉得张老师做得特别好 她一只鸡一百多块钱 他们拿的工资 无私地奉献

　　解说：

　　这次百家宴之后，付祥秀似乎一夜间变了一个人一样。付祥秀口中夸奖的张老师，就是来自上海的社工张殿芝，现在的付祥秀，很愿意和张老师在一起，说说家常、谈谈心。

　　采访：

　　祥园居民 付祥秀：说话各方面 感觉都很好 上山的时候 她说要拍照 她说你要坚强起来 我就是觉得 如果我再不站起来 我就太对不起他们了

　　(照片做成静祯画面，特技处理)

　　采访：

　　复旦大学社工服务队 刘勇：(付祥秀)她现在生活非常充实 每天早上6点钟起床就去爬山 然后会参加各种各样的一些社区活动 比如说合唱队 腰鼓队 编织组她都参加 每天晚上7点我们有一个广场舞会她都会第一时间到 而且当你跟她打招呼 她都是非常开朗的那种笑容

　　实况：(祥园社区广播站)

　　复旦大学社工服务队 张殿芝：请在祥园居住的残疾人朋友们注意了 请您听到广播后带上你的残疾证 马上到祥园居委会办公室登记

　　解说：

　　这一天，是刘勇和同事们在祥园社区服务的最后一天。复旦大学社工服务队每批次的服务时间为一个月，新的服务队第二天就要前来接替他们，继续工作。临行前，刘勇和同事们要和居民们一一告别，并把一些棉衣等过冬物品，优先发给残疾家庭。

　　采访：(社工刘勇，张殿芝上门和付祥秀道别)

　　我们明天就要走了 拥抱一下 我也不知道说什么好了 我也表达不出来 她每次看到我 都喊我付姐付姐 我挺喜欢刘老师的声音的

　　实况：

　　(张殿芝拉着老太太的手 送棉衣)

　　实况：

　　复旦大学社工服务队 张殿芝：冬天不能烤火了 没有棉鞋不行 我们一定要给婆婆搞一双棉鞋来 想办法让编织组编一双棉鞋 你穿几码的 大一点好 好知道了

　　黑转：

　　实况：

　　孩子们上课的情景

　　解说：

　　在这间孩子们用来晚自习的小教室里，记者无意中发现了玻璃窗上写着的一段话：赵老师，木老师，顾老师，王老师，每一个老师，我们想你们。 就在刘勇和同事们离开的前一天，记者看到玻璃窗边又多出了一个红色的纸条，上面写着"老师们 我们爱你们"。

　　实况：

　　祥园小居民 罗珅：我们大家真舍不得他们 所以我就组织写出来这个 写出来过后给他们看 他们当时也很感动

　　解说：

　　地震发生以后，一批一批的上海社工，往返于都江堰上海两地，他们在和受灾群众朝夕相处中，积累下的经验，取得的效果，引起了都江堰市和上海市两地政府的高度重视。

　　采访：

　　上海市民政局副局长 方国平：可惜的是 我们目前只是一个幸福镇 4个安置点 覆盖了18000人 还没有覆盖整个都江堰市所有的板房居住区 所以我们下一步 就是想培养多一点社工 培养当地的社工 尽可能可以覆盖的面更广一点

　　实况：

　　都江堰市民政局

　　解说：

　　2008年11月5号，都江堰市民政局从当地194名社工中精心挑选了20名，和来自上海的社工服务队员一起座谈。从这一天起，都江堰市正式启动了，上海专业社工对口帮教本地社工的培训工作。

　　实况：(都江堰市民政局会议室)

　　都江堰市民政局局长 赵登强：拜师学艺 把上海社工的理念 先进的工作方法 包括他们在这个地方，对我们灾区的这一片热情 我们都要认真学习

　　实况：

　　上海社工自我介绍：我觉得做社工 最重要是要助人 自助

　　上海社工自我介绍：我相信 一年后 我们的社工都能和我们一样有专业的知识

　　当地社工：我叫王雪 我要加入的是祥园社区

　　当地社工：我叫刘刚 我要加入的是勤俭人家社区

　　(黑转)

　　实况：

　　夜晚的祥园 巷道的灯光特写

　　实况：

　　上海社工板房办公室

　　实况：(一个居民深夜拜访，和刘勇以及他的同事们握手告别)

　　辛苦了 辛苦了 有什么事情你们打电话

　　(叠画)

　　祥园社区外景

　　字幕：2008年11月5日

　　实况：由社区居民自发组织的腰鼓队表达了正在表演，刘勇及同事们和前来送行的居民一一告别。

　　实况：(尽量短)

　　多久回来？等我找到工作就回来了"留着我的电话没有 "

　　实况：

　　上海社工和祥园居民拥抱在一起 抱头痛哭

　　实况："你们都对我很好 你们也对我很好"年轻女孩"我一直会想着这里的 不要哭 谢谢你们对我们的帮助""你保重 我们以后多联系"

　　解说：

　　张久刚老人，也出现在了欢送现场，他默默地用手里的摄像机，记录下这些感人的画面。

　　实况：

　　上海社工深深的鞠躬，迎来了大家的鼓掌

　　实况：

　　表演腰鼓的付祥秀和两个社工女孩最后拥抱

　　实况：

　　祥园居民和复旦大学社工最后一次合影

　　特技：

　　照片定格

　　实况＋片花：

　　合唱班上课＋复旦大学社工

　　字幕：

　　《明天会更好》歌词："轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛 看看忙碌的世界 是否依然孤独地转个不停 日出唤醒清晨 大地光彩重生 让和风拂出的影像 谱成生命的乐章 让我们期待明天会更好"

　　(黑转)

　　字幕：

　　从2009年开始，上海市民政局将通过三年的整体规划，帮助都江堰市建立依靠自身力量开展服务的社会工作机制。