阿拉伯后裔，融入泉州人的生活

　　伊本·白图泰雕像

　　图中女子正制神香，此工艺源自阿拉伯

　　伊斯兰人的塔式石墓盖

　　N本报记者 吴月芳田米 文/图

　　本报讯 蟳埔女习惯头戴簪花围，习俗源自阿拉伯人；永春达埔制香业，是宋元时代阿拉伯人遗留下来的技巧。昨天，泉州海外交通史博物馆内正式新增一处伊斯兰文化陈列馆。如果您想了解泉州身边的伊斯兰文化，可在每天上午8：30到下午5：30，前往免费参观。

　　伊斯兰文化陈列馆位于海交馆主馆东侧，崭新的建筑充满了异域风情，与原来的帆船形的主体建筑遥相呼应。内设的“阿拉伯———波斯人在泉州”的专题馆，集中展示了古泉州与伊斯兰国家传统友好关系的重要见证，包括伊斯兰教墓葬石刻、波斯人后裔在泉州生活的雕刻等。

　　此外，昨天上午，由泉州市人民政府、中国海外交通史研究会、福建社会科学院、福建省海峡文化研究会共同主办的“海上交通与伊斯兰文化”学术研讨会同时开幕。此次研讨会有80多位中外学者参加，收到近百名学者送来的论文。

　　参加新馆启动仪式的还有4位阿拉伯国家驻华使节，他们是科威特驻华大使菲萨尔·拉希德·盖斯、埃及大使马哈茂德·阿拉姆、吉布提代办穆可塔·哈森·侯赛因，以及伊朗文化参赞阿高杰里。

　　□泉州的伊斯兰文化

　　摩洛哥旅行家 元时游历泉州

　　昨天，《伊本·白图泰游记》全译本在泉州首发，伊斯兰文化陈列馆内伊本·白图泰塑像也正式与市民和游客见面。《伊本·白图泰游记》全译本译者李兆斌昨天到泉州，向泉州市人民政府赠送译著。

　　伊本·白图泰是摩洛哥大旅行家，他于1346年6月抵达泉州，同年10月或11月离开泉州回国。他在游记中赞美了泉州的自然风光，记述了泉州的船舶、瓷器和丝绸及其生产情况，即“为世界最大港口，港中有大船百余，小船不可胜数”。根据他的记述，当时泉州人生产的中国瓷器无比精美，已远销摩洛哥等地。他在泉州会见的穆斯林和富商，大多实有其人。

　　阿拉伯香料商 传下制香手艺

　　据介绍，在泉州人的生活中，刻有不少阿拉伯、波斯等文化的印记。比如胡萝卜（胡人的萝卜）、西瓜（西域传来的瓜）、菠菜。此外，泉州蟳埔女头戴鲜花，颇有异域风情。根据馆中记载，相传在宋代，有位生活在泉州的阿拉伯人，建了一个花园，园里有许多从西域引进的奇花异木。他经常将鲜花赠送给相邻的蟳埔女簪戴，于是渐成蟳埔女发髻簪花习俗。类似的还有，闽南女性习惯在头上包扎围巾，这也正是从信仰伊斯兰教的国家中传承而来的。