跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

模仿行为被戏谑 “山寨”成为流行语

http://www.sina.com.cn  2008年11月26日09:37   BTV《直播北京》

  

  记 者:杨砥

  摄 像:张竞超1

  女播:【导语】现今,如果提到“山寨”一词,指的可不是水泊梁山的故事或者哪个休闲度假村。自从有了所谓的“山寨机”,这个词的含义就注定有了不一般的延伸。

  【正文】仿佛就在一夜之间,山寨一词就成了现代流行语。从人到建筑,从产品到作品,凡是长得相似的,打扮得相同的,存在模仿关系的,统统都被称为山寨。通过网络搜索“山寨”一词,成千上万的网页和条目就会铺天盖地而来。山寨,这个被赋予了特殊涵义的词汇,最早产生于网民对手机等数码产品的戏谑称谓,这就是山寨机,它泛指一些基于廉价芯片的研发,经由一些作坊式的小厂加工而成的没有经过国家各项标准认证,绝大部分为精仿的数码产品。尽管具有强大的功能集成和低廉的价格,但质量和售后服务却难以保证。大量山寨机的流行一度给数码产品市场带来了很大冲击,但也由于其本土化及价格优势、具有盗版侵权之嫌等原因,在消费者之间引起了广泛的争议。眼下,经过工商、税务等部门的集中清理,加之市场自身因素,山寨机的势头已经没有之前那么火热了,而消费者也对山寨产品的质量表示难以信任。

  【同期】采访 大学生

  【正文】而之所以称之为“山寨”,也有占山为王,和正规品牌“分庭抗礼”的味道。虽然数码山寨产品的势头减弱,但“山寨”这个词却在网络上,以年轻人为主的群体当中流行开来。从山寨产品到山寨明星,“山寨”一词不仅逐渐流行,而且含义也在扩大,从原来的商业产品范畴逐渐扩展到诸多方面,略带巧合的雷同,刻意模仿的恶搞,只要内容带有一定娱乐元素,都会被放到网上,灌以“山寨”之名,而网友的回复也大都是“太山寨了”、“很雷人”等特色鲜明的网络形容词。

  【同期】采访 大学生

  【正文】采访中记者还了解到,很多人都将“山寨”的定义和“模仿”挂钩,这就进一步扩大了“山寨”一词在文化中的覆盖面,不仅仅在物质产品和广告中存在山寨现象,就连电影、电视剧当中也屡见不鲜。比如近日在某电视台热播的电视剧《丑女无敌》,就有人将其戏称为美国电视剧《丑女贝蒂》的“山寨版本”,更有观众和网友表示,曾火爆一时的电影《疯狂的石头》也是国外某部知名电影的山寨版,但是同时也添加进了一些本土化的元素,甚至眼下在国内铺天盖地的选秀节目,也都在本质上具有“山寨”的内涵。山寨,正在成为一些现象的另类说法。北京台报道。

  7、

  “山寨”现象 引人关注

  记 者:杨砥

  摄 像:张竞超1

  女播:【导语】作为一种社会现象,山寨并非今日才有,类似情况的出现也并非偶然。那么以模仿为主要手段的山寨文化对本元文化的独立和发展究竟会有怎样的影响呢。

  【正文】电影、电视剧、各种娱乐节目以及流行歌曲,作为当今娱乐市场的几大主力军,都在不同程度上存在模仿西方同类文化产品的“山寨”现象。以现如今铺天盖地的选秀节目为例,有相当一部分节目都是以美国的选秀节目《美国偶像》为节目蓝本。而面对众多日趋单一的文化产品样态,复旦大学的顾晓鸣教授也提出了比较深刻的批评,他认为对不同文化母本的“山寨”和再创造,也有一些最基本的要求。

  【同期】

  读解(文本)的过程里要有创意

  在过程当中不是唯利是图的

  不是粗糙的

  【正文】顾教授同时认为,虽然为追求短期利益而进行的照搬对文化发展不利,但只要加以引导,再添加进更多本土文化的元素,是可以达到相辅相成的效果的。因为无论是所谓“精英文化”,还是以山寨为代表的“草根文化”之间的关系,并非都是矛盾的。

  【同期】

  文化传播的过程

  是不断的山寨的东西

  和精英的东西 文人的东西

  相互作用 相互模仿

  相互流传(的过程)

  【正文】由于现在此起彼伏的各种“山寨娱乐产品”在年轻人当中的流传十分广泛,也有言论认为,过于沉湎于这些“模仿”类文化产品,可能使年轻人失去自主创新的能力,面对这种质疑,专家认为,人的精神需求是在逐步变化的,如果山寨文化失去了创新意识,很快就会被年轻一代所扬弃。而从近些年来世界各国家和地区的文化产业的发展中,也可以看出一些规律。

  【同期】

  通过合理的吸收 汲取和借鉴

  其他文化的样式 内容还有内涵

  发展由本民族本位的

  由本民族特色的

  符合自身市场需求的

  以及国际市场需求的文化产品

  和文化样式

  一定能够在未来的世界文化竞争中

  获得一个有前途的 光明的前景

  【正文】

  北京台报道


Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有