作者张维为

　　中国的迅速崛起，改变了国际政治经济秩序，也引发了世界范围内褒贬各异的一波波“中国热”。近30年来，中国 的确走出了一条独特的道路；中国模式的相对成功，不仅代表了国家复兴，更带来了新思维、新话语、新认知。

　　本书作者曾任邓小平等党和国家领导人的英文翻译，现主要从事政治经济体制改革及外交政策等领域的研究。在这部 著作中，作者结合自己在上百个国家与地区的所见所闻，用生动平实的语言探讨了读者关心的诸多热点。

　　1.首次出国到泰国很震撼

　　现在从泰国归来的很多人，谈起曼谷往往不屑一顾，觉得那是个热热闹闹而又乱糟糟的城市。但我在1983年4月 15日首次出国，抵达曼谷国际机场时，却为眼前的景象所震撼：来自世界各地的喷气客机不停地起落，候机大厅明亮宽敞， 机场商店货品琳琅满目，比当时北京最漂亮的王府井工艺美术品商店还要富丽堂皇。

　　在这个地方，我第一次看到了汽车飞驶的高速公路，第一次看到了晚上9点还在营业的超级市场。商店的服务员是那 么友善、客气，哪怕你只是在门口路过张望一下，服务员都会带着微笑询问是否需要帮助。而在当时的北京，这种服务态度从 未见过。

　　从泰国回来不久，我到外交部翻译室报到。我参加的第一场重要外事活动，就是接待菲律宾总统夫人伊梅尔达·马科 斯。马科斯夫人是世界闻名的采购高手，她派来的先遣人员老是打听去北京哪里购物最好。因为礼宾司总是推荐北京友谊商店 (当时北京为数不多的涉外商店)，菲律宾先遣队很快有了口头禅，“FriendshipStoreagain？(怎么 又是友谊商店？)”“北京除了友谊商店还有其他商店吗？”他们的问话让我很窘迫。

　　时光飞逝，在现代化的进程上，今日的中国已大步走在泰国、菲律宾这样的国家前面了。2005年我再次访问了菲 律宾，看到马尼拉的棚户区居然延绵不断，如果光从外表看，城市面貌与北京的差距至少有20年。过去这些年里，菲律宾不 停地搞政治，换了数位总统，经历了不可悉数的兵变，国家的经济却增长有限，人民生活鲜有改善。

　　客观地说，中国现在的发展模式还存在很多问题。然而不可否认，在过去30年里，我们致力于改革开放，致力于现 代化建设，令整个国家发生了让人叹为观止的变化。

　　2.在海外感受中国崛起

　　实际上，不管你是否使用“中国崛起”这4个字，国际社会似乎已普遍接受了这个概念，而且从我的观察来看，大部 分这样说的人对中国并无恶意。

　　置身国外时，我对此感受尤深。记得我1983年访问泰国的时候，那里还鲜有来自中国的客人。我下榻的饭店经理 用怀疑的眼光打量着我：“你真的来自‘红色中国’？”而今天，整个中国周边地区，从朝鲜、韩国，到越南、柬埔寨甚至澳 大利亚，不知不觉间，中国游客已成了最大的客源；在不少国家和地区，人民币几乎可以自由兑换了。

　　在欧洲，“中国热”也一直持续着。带有中国文化元素的东西，从中式家具到老子的《道德经》都很受欢迎。瑞士的 名牌表店，家家配上了华人职员。德国汉莎航空公司现在每周有54个航班直飞北京、上海、广州、香港，上座率接近百分之 百。从布鲁塞尔到巴塞罗那，从慕尼黑到阿姆斯特丹，与中国有关的讨论会一场接一场，让人应接不暇。

　　拉美的情况也类似。巴拿马和中国还没有外交关系，但运河管理局的经理一听我来自中国，便为我单独介绍了半天巴 拿马运河的历史，最后说：“我们早该和中国建交了。”在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，计程车司机问我是日本人还是中国人 ，我说“中国人”。对方以拉美人特有的夸张口气说：“中国人来了，我们的问题都可以解决了。”在巴西，一位多次访问过 中国的学者对我说：“20年前，上海比不上圣保罗，现在圣保罗比上海落后了一大截。”

　　还有一次在肯尼亚首都内罗毕谈中国发展模式，有听众问：“中国出口到非洲的产品质量不怎么好，这是什么原因？ ”没等我回答，会议主持人、肯雅塔大学的校长就反驳：“过去日本产品的质量也很差，中国很快就会赶上来的。”讲座结束 后，我坐车回旅馆，司机听说我来自中国，便说：“中国货质量还不错，但中国人建的路更好，车开上去真舒服！”

　　3.对中国也有担心和疑虑

　　对于中国的崛起，除了赞誉之外，当然也有不少担心和疑虑。我去意大利米兰做访问教授，当地学者私下对我说：“ 很多意大利人害怕中国人：中国人来了，把经营不下去的杂货店和餐馆都买下，然后开意大利餐馆，卖比萨饼和面点，比本地 人做得还好、还便宜，再加上偷税漏税，我们怎么竞争？”意大利出现过针对华人的骚乱，或许多少与此有关。

　　2007年10月，在日内瓦一次讨论亚欧经济制度比较的研讨会上，某位丹麦学者甚至提醒“欧洲经济要当心‘中 国化’”。他说，“你看，欧洲现在90％以上的企业都是小公司，而且其中很多的经营方式越来越不规范：不开发票，非法 雇用东欧工人，节假日也干活儿。”另一位学者则持异议：“这是经济全球化带来的竞争使然。欧洲企业急需尽快摆脱许多不 合时宜的规范，否则我们将失去国际竞争力。”

　　美国人对中国崛起的心情更是复杂。我前年到纽约出差，住在曼哈顿的一所公寓里。临走时，房东老太太以略微犹豫 的口气问我：“现在我们是朋友了，你能不能坦率地告诉我，中国和美国之间以后会不会打仗？”老太太在朝鲜战争时期是美 军护士，毕竟是过来人，知道中美交恶给双方造成的损失。

　　据称，美国近期的民意测验表明，近三分之二的美国公众认为，中美两国应该发展互利合作的关系。但一位资深的中 国问题专家私下告诉我，美国一方面感受到中国的崛起已势不可挡，另一方面又总是很难相信，一个不信上帝的民族，一个“ 共产党国家”竟然会成功，竟然要与美国平起平坐？

　　很久以来，中国总是对发达国家说：“我们人均收入比你们低很多，赶上你们还早着呢。”但西方很多人，特别是工 商界人士往往不这么看。在他们眼中，人民币的汇率不能反映中国人的实际生活水平。中国沿海地区有3亿多人口，如果2020 年达到今天葡萄牙的水平，那光是这些省份的经济规模总和就会大致等于今天的欧盟。西方持续不退的“中国热”，很大程度 上与这种判断有关。

　　4.中国是世上最忙碌的国家

　　我出国访问，很注意观察街上无所事事的人是多还是少，并以此作为判断一个国家发展的潜力和势头的重要指标。去 约翰内斯堡、开罗、阿尔及尔、金边，可以看到游手好闲的人很多，说明这些国家失业问题严重。孟买这个被称为“印度的上 海”的大城市里，无所事事的人比上海要多好几倍。仅凭此一点就可以得出结论：孟买赶上上海，谈何容易。

　　20年前我首次访问瑞士，那里生活的节奏快，匆匆上班的人群和急促的脚步声给我留下了深刻印象。当时国内还比 较悠哉游哉。现在相反，中国现在可以说是世界上最忙碌的国家，特别在沿海城市，生活节奏比世界任何地方都快。

　　这点也反映在手机在中国迅速普及上，因为这个事实反映了中国人的横向联系前所未有地增加。社会学创始人之一、 法国社会学家杜尔凯姆认为：现代社会和传统社会的最大差别，就是传统社会是纵向联系为主，现代社会是横向联系为主；因 为社会分工日益细化、社会生活日益丰富，一个社会就这样由传统纵向的“机械凝聚”，转为现代横向的“有机凝聚”。一旦 “有机凝聚”基本形成，现代化进程便势不可挡。

　　这种横向联系正把中国和世界日益紧密地联系在一起：今天的中国经济已和世界经济融为一体，中国离不开世界，世 界也离不开中国。按照某位英国学者的理论，凡是中国能大量生产的，你就要尽快回避，否则就是自掘坟墓；凡是中国不能大 量生产的，你就要拼命生产，那才无往不胜。这种说法反映出了中国崛起给世界经济带来的冲击。当然，最好再补充一句：中 国崛起给世界带来的机遇多于挑战。

　　在2007年的中欧论坛会议上，一位欧洲学者曾问我怎么看待美国推动的“世界民主国家联盟”。我坦率地回答： 没有中国的合作，这个联盟什么问题也解决不了。中国的崛起意味着，从反恐战争到全球环境治理，从朝核危机到伊朗核问题 ，从多哈贸易谈判到世界金融秩序的稳定，都需要中国的合作。把中国看成敌人，只会损害美国自己的利益。德国前总理施密 特极为赞赏这种观点，他曾表示：“如果所有国家、所有势力集团都能像中国这样小心谨慎，那世界就会太平一些。”本人认 为这是智者之言。

　　(：：选自《中国触动全球》，新华出版社2008年10月第一版，未完待续)

　　致爱书的读者

　　自本报推出“纪实·连载”及“读书”版后，经常收到各地读者朋友的来信，希望购买本报推介的有关图书。为了更 好地为读者朋友服务，本报受出版社委托，帮助读者邮购图书(免邮费)。凡需要购买《中国触动世界》一书的读者，请汇款 至北京东直门海运仓2号《青年参考》编辑部收转，邮编：100702。联系电话：010-64098764。每册定价 36.00元。