中新社昆明十二月二十六日电 (记者 甘娜 徐向良) 今日凌晨，云南省宜良县和瑞丽市分别发生四点三级和四点九级地震。据初步统计，地震造成两地超过十万人受灾。

　　据云南省地震台网测定，今日凌晨二时十九分，在云南省会昆明市宜良县、官渡区、呈贡县交界处发生四点三级地震。凌晨四时二十分，在德宏傣族景颇族自治州瑞丽市发生四点九级地震。

　　据测定，此次宜良县地震震中位于宜良县汤池镇一带，距昆明市区三十二公里，距宜良县城十八公里。今日清晨，家住昆明北市区的杨小姐称：“凌晨的地震把我从睡梦中给摇醒了。”许多昆明市民纷纷表示，地震时震感比较强烈。宜良县地震灾情主要涉及八个村委会，一千零二十八人受灾，百余户房屋开裂，截至目前，未收到人员伤亡报告。

　　记者今日上午从瑞丽市有关部门了解到，该市此次地震震中位于中缅交界的瑞丽市勐修乡一带，距瑞丽市城区十公里。截至七时五十分，地震共造成该市九人受伤，其中重伤两人，轻伤七人，目前伤员正在接受治疗。据初步统计，地震造成瑞丽市十万余人受灾，现已紧急转移安置灾民三万余人，救灾物资已开始陆续发放。具体灾情正在进一步核实中。

　　地震发生后，云南省地震局迅速派出工作小组分赴震区开展灾情调查等现场应急工作。(完)