本报讯（记者周逸梅 李秋萌）记者从999获悉，今年，北京的999急救车上都将配备车载电脑，病人在没有到达医院前，信息就能传到医院急诊室。

　　999计划今年在每个急救车上配备电脑。医生在车上立即对病人的情况进行初步检查和记录，并通过无线传输的方法把病人信息传到医院急诊室，可以让急诊室在病人没有到达时就做好接诊准备，减少流程中耽误的时间。

　　另外，针对北京外国人、外地人口多的特点，北京红十字会副会长韩露介绍，他们不仅对急救人员进行英语培训，还进行了一些小语种的培训。