□见习记者 何丽娜

　　拿着证件去办一户一表，工作人员却说没有“流水苑”这个地址差点拒绝了；元旦买了个40英寸液晶彩电，可送货员却因一字之差迷了路。房产证、户口本、身份证上明明写着“流水苑”，可为什么人们都称为“流水西苑”？昨天，家住流水苑10幢1单元301室的陆师傅打来电话诉说烦恼。

　　烦恼1

　　一字之差让送货员迷了路

　　前几天元旦放假，陆师傅去买了台40英寸的液晶大彩电。因为需要店里的人上门安装，陆师傅就在送货单上留了自己家的地址。

　　第二天早上，陆师傅接到送货员打来的电话，说等会上门安装，请留人在家。“我跟老太婆在家里等啊等，可到了中午也没人敲门。”陆师傅说。

　　终于，送货员的电话打来了。对方气冲冲地说：“师傅，是不是你把地址给写错了？我问了很多人都说没有流水苑，有流水东苑、西苑和北苑。”

　　陆师傅不知道该怎么解释，只能无奈地回答：“我们家是在流水苑，但流水西苑是流水苑的小名，你找到他们说的流水西苑就行。”

　　“我明明住在流水苑，为什么这么多人都称为流水西苑呢？人家东苑的房子为什么标明的就是东苑？”陆师傅说。

　　烦恼2

　　申请一户一表差点被拒绝

　　陆师傅最懊恼的，还要数三年前申请自来水一户一表的事情。

　　一天，陆师傅带着相关证件赶到自来水公司营业厅，并报出了家庭住址。

　　“我们找不到流水苑这地方，所以没办法办。”工作人员在电脑上查询后这样回复。不能办？陆师傅的无明火立马上来。“你看看，我的房产证上写的是流水苑，怎么会没这地方？”

　　这位工作人员扭不过他，只好再次查询。“那我们帮你办成流水西苑就行。”

　　对方的话，好比火上浇油。陆师傅坚持说：“你们就给我办流水苑，现在是没什么关系，以后我要是卖房子，该跟人家说流水苑还是流水西苑？”

　　在陆师傅的坚持下，他终于以流水苑的地址申请到了自来水一户一表。

　　社区释疑

　　西苑之名是为了与东苑区分

　　昨天下午，记者特意在陆师傅家附近转了一圈，每幢房子上都挂着“流水苑”的牌子。不过，社区的大门口，却看到了“流水西苑社区”的字样。

　　“这里2001年3月改为社区后，就有了现在的流水西苑社区。为了便于区分，所以把朝晖路以东的叫做流水东苑社区，我们以西的则称流水西苑社区。”流水西苑施主任解释说。

　　“流水西苑只是社区的名字，社区里住户家的地址仍是流水苑没有改变。”施主任说。

　　施主任最后想出了个办法：“居民可以在写完自家地址后，后面加上小括号，指明是流水西苑社区。既不会弄错，也方便查找。”