新报讯【实习生 王子瑞 15302111828】家住南开区的孙先生夫妇40天前喜得千金，在字典中找了半天才给孩子取好名字的夫妻俩怎么也没有想到，自己女儿名字上的最后一个字在字典和电脑字库里竟然不一样。

　　孙先生夫妻俩给女儿起的名字叫孙天壄，最后一个字念ye（读三声）。“这是一个上下结构的字，上半部在字典中是两个‘木’中间夹着个‘予’字；而电脑字库中，两个‘木’字中间夹着的是一个‘矛’字。”

　　对此问题，南开大学文学院专项文字研究的孔祥卿教授作出解释：首先这两个字都念ye(读三声)，字典里的是正确写法。其实“壄”字最早上半部只有两个“木”，底下就是一个“土”，之后的“予”也是对的。不过“矛”是老百姓的习惯写法，属于不正确的，但民间写得多了，不少电脑字库也收录了此字。

　　同时，孔教授提醒孙先生夫妇，先不管这个“壄”字该怎么写，“壄”字属于异形字，是不规范字体，日后恐怕还会遇到电脑输入法找不到名字的问题，建议如果孩子年龄还小及时把名字改一改，以免给日后生活带来不必要的麻烦。

　　手机136xxxxx518读者

　　提供信息 奖信息费66元

　　吴迪 摄