【新华社上海1月8日电】（记者 杨金志 刘丹）8日10时30分左右和11时30分左右，上海两处轨道交通工地分别发生吊车侧翻和火灾事故，目前各导致1人死亡。

　　10时30分左右，上海轨道交通9号线的中华路工地上发生吊车侧翻事故，导致驾驶室内的驾驶员死亡。当时，吊车停在地面上，准备向开挖好的地下工地吊送物品，不料意外侧翻。

　　11时30分左右，上海轨道交通11号线曹杨路工地位于地下20余米处发生火灾，现场浓烟滚滚。到下午1时，现场已经没有明火。目前报告1人死亡，6人送医院治疗。经初步确认，火灾是由乙炔爆燃引起的。

　　目前，安监、消防等部门正在调查这两起事故的具体原因。