本报淄博1月8日讯“法官希望，你面对判决应当真诚悔过，以后遇事要三思而后行，不要再让一时的愤怒、迷茫蒙蔽了心智。”1月6日，淄川区法院刑庭副庭长袁涛法官在审理一起故意伤害刑事案件时，在判决书后写下了近400余字的“法官寄语”。这份判决书也因此成为该院首张带有“法官寄语”的刑事判决书。

　　2008年4月5日，淄川区徐某在淄川与人发生争执，继而将他人打成重伤。后来徐某与对方达成民事调解协议，徐某支付5万元经济赔偿。最终，淄川区人民法院对其作出判决，徐某以犯故意伤害罪判处有期徒刑3年，缓刑3年。

　　该案主审法官袁涛在全面审理完该案后，随后在徐某的判决书上写道：“社会交往中，人与人之间总会发生这样或那样的摩擦。如果能够理智和冷静地面对和解决这些摩擦，可能会导致截然不同的后果。”“如果当初当事人采取正当合法的方式而非暴力解决摩擦，即使摩擦升级也能通过报案或其他法律途径依法维权，这场令人痛惜的悲剧就不会发生。”“法官更加希望，本案亦能引起世人的感悟与深思。人与人之间应互相关爱，宽容待人。若能如此，则中华之美德可续，社会之和谐可成。”