新华社广州1月11日电 11日8时30分许，广东省英德市青塘镇一个私人小作坊在加工烟花爆竹时，因操作不当发生爆炸，目前已造成5人死亡，9人受伤。据悉，这间黑作坊约有20多名工人，大多是上了年纪的妇女和十几岁的学生。

　　据英德市委办公室负责人介绍，爆炸当场造成4人死亡，1名重伤者在送往医院过程中死亡，另有9人受伤，目前均在当地医院接受治疗。5名死者中有4人是本地女性，1人是湖南籍男子。

　　事故发生后，英德市委市政府、市公安局主要领导立即赶赴现场指挥抢救伤员，目前现场已清理完毕。

　　据悉，爆竹厂老板卢勋象逃离现场，后经公安等部门的劝说主动投案自首。