作者 Bill Schiller

　　译者 朱庆和

　　中国政府渴望提升其国际形象及对世界大事发表自己的看法，现在拟投入450亿元人民币以加大对外新闻的报道，和创立一个类似于半岛电视台的24小时英语新闻频道。

　　香港《南华早报》的一篇报道说，中国政府的三大媒体中央电视台、新华通讯社及共产党喉舌《人民日报》，各自将 获得150亿元人民币，用于可扩大中国国际影响的“有意义的项目”。

　　这是中国实力不断上升的又一清晰迹象：当西方媒体纷纷收缩甚至关闭之际，中国媒体似乎日益壮大，其国际触角不 断延伸。显然，中国这项计划的“冠上之珠”是创立类似于半岛电视台的新闻频道。该电视频道将由新华社主管，最终与英国 广播公司(BBC)和美国有线电视新闻网(CNN)竞争。

　　一名消息人士对《南华早报》说：“我两次受邀参加成立类似电视台的集体讨论，它将不仅报道有关中国的新闻，还 报道世界各地新闻。”北京力图发出自己声音的理由广为人知，即中国感到西方媒体对该国有偏见。但不是所有人都认为中国 媒体已做好充分准备。香港大学传媒分析家麦金龙教授说：“显然他们意识到，在涉及争取西方人心和中国国外形象方面，他 们必须自己动手。”

　　但麦金龙表示，不清楚“他们是否具备了条件”，以在竞争激烈的国际舞台上施展手脚。她说：“在制作电视节目与CNN或半岛电视台竞争方面，中国电视媒体没有多少先例。”

　　(加拿大《多伦多星报》)