|
中新网2月17日电 中国国家主席胡锦涛16日上午在达累斯萨拉姆各界欢迎大会上发表题为《共同谱写中非友谊新篇章》的重要演讲。演讲全文如下:
共同谱写中非友谊新篇章
——在达累斯萨拉姆各界欢迎大会上的演讲
(2009年2月16日,达累斯萨拉姆)
中华人民共和国主席 胡锦涛
尊敬的基奎特总统,女士们,先生们,朋友们,
今天,在访问美丽的坦桑尼亚之际,有机会在这里同达累斯萨拉姆各界朋友见面,我感到十分高兴。首先,我谨向在座的朋友们,向兄弟的坦桑尼亚人民,转达13亿中国人民的诚挚问候和良好祝愿!我还要感谢基奎特总统和坦桑尼亚政府为我这次访问所作的精心安排和热情款待。
坦桑尼亚是人类发源地之一。坦桑尼亚人民有着光荣传统,为非洲人民赢得争取民族独立、反对种族隔离斗争的胜利作出了重要贡献。近年来,在基奎特总统领导下,坦桑尼亚以“新热情、新活力、新速度”努力发展经济、改善民生,国家政局保持稳定,建设事业蒸蒸日上,在非洲和国际事务中发挥了重要作用,被誉为非洲的“和平绿洲”。我们为坦桑尼亚取得的成就感到由衷的高兴,衷心祝愿兄弟的坦桑尼亚人民不断取得新的更大的成就。
中国有句古语:“志合者,不以山海为远。”中国和坦桑尼亚虽然远隔重洋,但从上个世纪60年代起,两国领导人和两国人民就进行友好交往,并在非洲争取民族解放的斗争中结下深厚友谊。中坦建交45年来,双方都高度重视发展两国关系,中坦高层往来密切,政治互信不断加深,各领域务实合作不断扩大,堪称中非合作和南南合作的典范。昨天,我和基奎特总统就发展两国关系深入交换意见,达成广泛共识,签署了两国经济技术合作协定等合作文件。我高兴地出席了坦桑尼亚国家体育场竣工仪式。这座由中国政府帮助建设的大型综合性体育设施将成为中坦友谊新的象征。
昨天,我前往中国援助坦桑尼亚专家公墓凭吊。那里长眠着69位为帮助坦桑尼亚国家建设特别是修建坦赞铁路而牺牲的中国专家和技术人员,他们中年龄最小的只有22岁。中国政府和人民永远缅怀他们,永远不会忘记他们为中坦友好所作的贡献。
女士们、先生们、朋友们!
这是我第六次踏上非洲土地。每次访问非洲,我都有回家的感觉。每次同非洲朋友进行交流,倾听你们对中国、对中非关系、对世界的看法,都有新的收获和感受。
从上世纪五六十年代起,中非人民为非洲大陆反对殖民统治、实现民族解放而并肩战斗,此后我们在平等互利的基础上开展形式多样的合作,现在进入新世纪我们为实现联合国千年发展目标、实现中国和非洲发展振兴而携手同行,中非友谊已经走过半个多世纪的光辉历程。相似的历史遭遇,共同的目标追求,使中非人民的命运紧紧相连,使中非关系经受住了时间和国际风云变幻的考验。在这里,我愿重申,过去、现在、将来,中国人民都珍视同非洲的传统友谊,始终视非洲人民为完全可以信赖和依靠的全天候朋友,同非洲人民永做好兄弟、好伙伴!
在2006年召开的中非合作论坛北京峰会上,中非领导人共同确立发展政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的中非新型战略伙伴关系,揭开了中非关系史上新的一页。峰会结束两年多来,在双方共同努力下,中非政治交往更加密切,战略互信进一步增强,在各自关切的重大问题上相互理解、相互支持;经贸等领域合作不断深化,一大批重要合作项目相继上马或竣工,双边贸易额去年首次突破1000亿美元;人文领域交流蓬勃开展,文化、教育、青年、旅游、民间往来日益频繁。
我感到欣慰的是,我代表中国政府在那次峰会上宣布的加强对非务实合作、支持非洲国家发展的8项政策措施正在非洲得到落实。中国大幅度增加了对非援助,对非免关税举措得到落实,对非免债工作基本完成,中非发展基金已启动运作,中国援建的非盟会议中心正式开工,援建医院、疟疾防治中心、农业技术示范中心、农村学校等工作进展顺利,中国派赴非洲的青年志愿者和高级农业技术专家陆续到位。这些举措的落实,给非洲人民带来了实实在在的利益,为中非合作开辟了更加美好的前景。
刚刚过去的2008年对中国来说是很不寻常、很不平凡的一年。我们不会忘记,中国四川汶川特大地震灾害发生后,非洲朋友们第一时间向中国政府和人民表示慰问,很多国家不顾自身困难慷慨支援中国抗震救灾,增添了中国人民战胜自然灾害的信心和勇气。我们不会忘记,北京奥运会火炬在“和平之城”达累斯萨拉姆顺利传递,弘扬了崇高纯洁的奥林匹克精神。我们同样不会忘记,非洲朋友在台湾、涉藏等涉及中国主权和核心利益的重大问题上始终给予我们坚定支持。这些都是中非人民风雨同舟、患难与共的生动写照。在这里,我代表中国政府和人民,再次向兄弟的非洲人民表示衷心的感谢!
女士们、先生们、朋友们!
当今世界正处在大变革大调整之中。世界多极化、经济全球化深入发展,求和平、谋发展、促合作成为时代潮流,国际形势总体保持稳定。同时,世界政治、经济等领域不稳定不确定因素明显增多。特别是由次贷危机引发的国际金融危机愈演愈烈,迅速从局部发展到全球,从发达国家传导到新兴市场国家和发展中国家,从金融领域扩散到实体经济领域,酿成了一场历史罕见、冲击力强、涉及范围广的国际金融危机。国际金融危机对各国经济的影响正在进一步加深,其严重后果还会进一步显现。在这场国际金融危机中,发展中国家的处境尤为不利。不少非洲朋友担心,面对国际金融危机的严峻挑战,国际合作伙伴可能会减少对非援助、减债和投资。去年11月,在华盛顿举行的二十国集团领导人金融市场和世界经济峰会上,我代表中国政府呼吁,国际社会在应对这场金融危机时,尤其要关注和尽量减少危机对发展中国家特别是最不发达国家造成的损害;国际社会特别是发达国家应该承担应尽的责任和义务,继续履行援助、减债等承诺,切实保持和增加对发展中国家的援助,切实帮助发展中国家保持金融稳定和经济增长,切实帮助发展中国家特别是非洲国家克服困难,为改善这些国家发展的外部环境创造条件。
中国和非洲国家同属发展中国家,双方互为重要战略伙伴。我们十分理解非洲国家的愿望和诉求,全力支持非洲谋求和平稳定、尽早实现联合国千年发展目标。越是在困难的时候,中非越要相互支持、通力合作、共克时艰。我们愿同非洲国家一道,重点从以下几方面作出努力。