作者 ［俄］　叶夫根尼·戈列奇卡     译者 暮晴

　　我是俄罗斯人，但由于家庭因素，9岁时我就离开家乡到美国生活。今年2月，我又来到中国学习中文，虽然只待了一个月，但比起生活了10年的美国，我还是更喜欢中国。因为这里的生活轻松、自由，人们对我也非常友善，让我有一种回家的感觉，这种感觉和在美国很不一样。

　　在美国时，我总觉得自己没法融入当地社会中去，大概是因为我和美国人的信仰不同吧。我并不信上帝，不去教堂，也不爱过和上帝有关的节日。这可能让我在美国人眼里成了异类。就像我妹妹说的：“在美国，如果告诉别人我不信上帝，就会招来异样的眼光，这令我感到羞愧。”

　　虽然美国人大肆宣扬“宗教自由”，但是基督教的宣传却是无处不在，像是在给人“洗脑”。美国几乎每一条街上都有一所教堂，宗教气氛浓厚。基督教徒总是在我的生活中出现，向我和家人传教，真是不胜其烦。

　　现在我来到了中国，才找到了真正的宗教信仰自由。在这里，我完全没有感到一点来自宗教的压力，更没有人向我宣传宗教。我的中国朋友也从来不会问我的信仰是什么，大家交往起来非常轻松，就好像根本没有宗教这一回事儿似的。

　　中国还让我想起了家乡，因为这两个地方的生活很相似。每次看到中国小学生戴着红领巾去上学，我都会不由自主地微笑，因为小时候我也和他们一样，戴着红领巾去上学。中国公园里常有很多老人围在一起下象棋，在俄罗斯的公园里也有很多人下棋，记得小时候，我就常去凑热闹，到现在我还是很喜欢下棋。一次在什刹海公园散步时，我实在看得眼馋，就跑去和一个中国老先生下了5局中国象棋，虽然只赢了一局，但还是觉得很过瘾。