本报讯 （记者 黄德强）经过一天的休整之后，昨天上午10点，刘翔和孙海平准时出现在上海莘庄训练基地，并完成了回国后的首次公开训练。训练结束后刘翔向媒体表示：“除非意外，我的目标非常明确，就是要跑到2012年伦敦奥运会。”

　　由于刚刚恢复伤势，刘翔并没有穿上钉鞋进行跨栏训练，而且整个训练量也并不是很大。训练中刘翔表情轻松，还不时和身边的队友进行交流。训练结束后，孙海平表示：“虽然刘翔在美国基本没有上栏练习，但身体训练却丝毫不弱，甚至超过了受伤前。”

　　昨日，全国政协委员、钢琴大师刘诗昆通过媒体辟谣，他与刘翔素不相识，从未批评过刘翔不参加两会。他在声明中说：前几天我参加全国政协会时，有媒体记者问我如下一个问题：“有些全国政协委员长期无故不出席政协会议，你对此有什么看法？”我按照一般有关道理毫无所指地回答说：“作为政协委员，应时刻想到自己担任委员的义务和使命，而不应只将自己当委员看成荣誉和身份。无正当理由长期不来开会，不履行义务和使命，是不对的。”令我惊异的是，这却被传成是说刘翔，而且还被加上若干我并未讲过的话。