跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

温家宝答记者问引用三处诗词溯源

http://www.sina.com.cn  2009年03月16日09:27  人民网

  人民网北京3月16日电 3月13日上午,十一届全国人大二次会议胜利闭幕。会后,国务院总理温家宝与中外记者见面并回答记者提问。记者会上,温总理引用了一些古诗、古语,文化频道特意为您找出引用诗词的出处及含义,让我们一起去感受泱泱大国五千年的传统文化之美。

  1、莫道今年春将尽,明年春色倍还人

  ——温家宝总理表达自己对中国和世界经济的信心

   温家宝:(开场白)……莫道今年春将尽,明年春色倍还人。我期待着明年中国和世界都会变得更好。谢谢大家。

  诗词解析

  唐代洛阳为东都。杜审言曾任洛阳丞,后任膳部员外郎及著作佐郎时亦多在洛阳供职,其家又在洛阳西巩县,因此他对洛阳有一种特别亲切的感情。武则天长期留居洛阳,当时杜审言曾随驾去长安。这首《春日京中有怀》诗,大约作于长安二年或三年的春天,诗人抒发怀友思归之离情,表达了对洛阳的万物无比的眷恋和热爱之情。

  “寄语洛城风日道,明年春色倍还人 ”,尾联构思新颖,造语清新。语痴而情真。明胡应麟在《诗薮》中说,七律结句之妙者,“则杜审言:寄语洛城风日道,明年春色倍还人。’”这评语是有灼见的。而总理此处删去了了前半句的洛阳留恋之实,而改作与金融危机背景结合;保留后半句憧憬之虚,亦是借以托寄信心。

  出处

  这两句出自唐朝诗人杜审言七律《春日京中有怀》,温总理做了即兴发挥,原诗如下:

  今年游寓独游秦,愁思看春不当春。

  上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新。

  公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。

  寄语洛城风日道,明年春色倍还人。

  2、取火莫若取燧,汲水莫若凿井

  ——温家宝总理希望全体中国人都要以自己的暖心来暖中国的经济

  温家宝:其实,最为重要的就是经过几个月的努力,中国人的心开始暖起来了。我以为,心暖则经济暖,我深知这场金融危机任何国家都不可能独善其身,克服困难也不能脱离国际经济的影响。但是我们懂得一个道理,那就是乞火莫若取燧,寄汲莫若凿井,就是说你想得到水不如自己去凿井。因此,我希望全体中国人都要以自己的暖心来暖中国的经济。谢谢。

  诗词解析

  这两句古文的意思是,乞求火种不如自己钻燧取火,寄望于到外面汲水不若自己去凿井。温总理希望全体中国人都要以自己的暖心来"暖"中国的经济,比喻和引用是非常的恰如其分。

  出处

  刘安《淮南子》,原文如下:

  夫钳且、大丙不施辔衔,而以善御闻於天下。伏戏、女娲不设法度,而以至德遗於后世。何则?至虚无纯一,而不喋苛事也。《周书》曰:“掩雉不得,更顺其风。”今若夫申、韩、商鞅之为治也,挬拔其根,芜弃其本,而不穷究其所由生,何以至此也:凿五刑,为刻削,乃背道德之本,而争於锥刀之末,斩艾百姓,殚尽太半,而忻忻然常自以为治,是犹抱薪而救火,凿窦而出水。夫井植生梓而不容瓮,沟植生条而不容舟,不过三月必死。所以然者何也?皆狂生而无其本者也。河九折注於海,而不绝者,昆仑之输也,潦水不泄,瀇漾极望,旬月不雨则涸而枯泽,受瀷而无源者。譬若羿请不死之药於西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。何则?不知不死之药所由生也。是故乞火不若取燧,寄汲不若凿井。

  3、山重水复疑无路 柳暗花明又一村

  ——温家宝认为我国经济面临巨大挑战,也面临发展机遇。

  温家宝:有些事情正像你所说的,山重水复疑无路,柳暗花明又一村。要行动,而不能坐等。谢谢。

   诗词解析

  既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了人生变化发展的某种规律性,令人回味无穷。表现了诗人与众不同的思维与精神--在逆境中往往蕴涵着无限的希望。诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情;人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理--不论前路多么难行难辨,只要坚定信念,勇于开拓,人生就能"绝处逢生"(出现一个充满光明与希望的崭新境界)。

  出处

  游山西村

  陆 游

  莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

  山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

  箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

  从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。


Powered By Google

相关专题 2009年全国两会

更多关于 温家宝 答记者问  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有