我和6任韩国外长打交道

　　6年中，两国外长会面近30次，留下了美好回忆

　　延静

　　韩国称外长为“外务长官”，后来又改为“外交通商部长官”，实际上就是外长。韩国人事变化很快，金泳三总统任期5年，先后进行了几十次政府改组，其中，总理易人6次，部长易人几十次，只有公报部长官自始至终未换。外长易人3次，算是稳定之列，加上卢泰愚总统末期和金大中总统初期相识的3位外长，我在韩国担任大使的6年中，先后与6位出身不同、性格各异的韩国外交部长有过交往。

　　李相玉待人温文尔雅 主持建交谈判

　　李相玉外长是中韩建交时的韩国外长。我第一次与他见面是1992年4月，他来北京参加联合国亚太经社理事会第48届年会。当时中韩两国还没有建立外交关系。他给我的印象是：待人谦和、温文尔雅。

　　李相玉外长对中国非常友好，他主持了中韩两国的建交谈判。1992年8月23日，李相玉外长来京，次日，他与钱其琛外长在钓鱼台国宾馆芳菲园签署了中韩建交公报，承认中华人民共和国是中国的惟一合法政府，宣布与台湾断交，只与其保持民间关系。韩国的这一有远见的决断，震惊了世界。

　　同年9月，我受命到汉城履新，由李相玉陪同，向卢泰愚总统递交了国书。从那之后，我和李相玉经常见面，因为我是初次到韩国，他还专门设宴招待我，向我介绍了不少情况。1993年2月，卢泰愚总统卸任，李相玉也离开了外长职务，但我们之间一直保持着来往。

　　韩升洲 颇有学者风度 英语地道流畅

　　金泳三总统于1993年2月25日就职，他在组阁时任命的首位外长是一位教授，即著名的国际政治学者韩升洲。这几乎出乎所有人的预料，打破了韩国相当长时期外长由职业外交官担任的先例。

　　韩升洲被任命后，我作为大使，向他发函表示祝贺。没想到，几天后他亲自打来电话表示感谢，这与一般职业外交官的做法有所不同。我提出去拜会他，他当即表示同意。

　　几天后，在韩升洲的办公室，我见到了这位学者出身的外长。只见他高高的个子，戴一副金丝眼镜，讲话彬彬有礼，一派儒雅的风度。他与职业外交官的不同之处还表现在，一次我回国休假后返任，他邀请我到他的办公室而不是会见厅见面，我们两人坐下来无拘无束地促膝谈心。

　　后来我了解到，他毕业于汉城大学政治系，之后到美国加利福尼亚大学从事研究并获得博士学位。他的英语地道流畅，如果不见面很难辨出他是韩国人。

　　他在任期间，朝鲜南北关系因核问题而紧张，但韩升洲有明确的主张，即不是施压而是通过对话加以解决。他有一个观点给我留下深刻印象：朝鲜半岛南北双方虽然处于对立状态，但不能因此就认为对一方有利的事对另一方就一定不利。他的见解当时在韩国政界引起微词，但事实证明，对话解决问题的主张符合国际潮流。

　　孔鲁明自称孔子后代 爱喝中国茅台

　　韩升洲任外长近两年，接替他的是孔鲁明外长。孔鲁明是资深的职业外交官，自称是孔子第76代后裔。他身材魁梧，讲话声音洪亮，滴水不漏，是老外交官的典型。

　　孔鲁明对中国怀有友好的感情。早在1983年5月任外务部次官补时，他就以韩方首席代表的身份参加了与中国的谈判，较好地解决了中国民航客机被劫持到韩国的事件。

　　1994年底，孔鲁明从韩国驻日本大使任上被调回出任外长，次年就实现了访华。回来后，他对我盛赞中国的发展和两国友谊，并对因时间关系没能去孔子的家乡曲阜感到甚为遗憾，说要等退休后再去。

　　孔鲁明是一位很细心尽职的人。一次，他陪总统会见各国驻韩国使节，我有一件紧急公务插空向他提出求助，次日就得到了解决。他平时喜欢小斟，多次说茅台好，五粮液更好，说着便开朗地笑了起来。

　　柳宗夏 经常共进午餐 促成四方会谈

　　继孔鲁明之后，接替韩国外长职务的是柳宗夏。在出任外长之前，他是青瓦台总统外交安保首席助理。柳宗夏亦为资深的职业外交官，曾出任驻几个国家的大使、副外长和驻联合国常任代表。他为人沉着、亲切、谦和，总是微笑待人。

　　按韩国的规矩，在总统身边工作的人一般不单独参加大使的宴请，但柳宗夏助理偕夫人破例到我们官邸做客。平时，我们还多次在酒店共进午餐，就共同关心的问题交换意见。

　　1996年4月，美国总统克林顿与韩国总统金泳三在韩国济州岛会晤，共同提出举行美、韩、中、朝四方会谈讨论朝鲜问题的建议。此事就是由柳宗夏与有关各方反复协商后促成的。当然，在那之前，他也曾约见我，征求中国的意见。经过预备会议，四方会谈正式会议1997年12月在日内瓦举行，这是朝鲜停战45年后有关各方首次坐到一起，使和平解决朝鲜问题迈出可喜的一步。

　　朴定洙、洪淳瑛：一个看上去很年轻 一个善理外交纠纷

　　金大中总统1998年2月25日就职后任命的第一任外长是朴定洙，但到8月改由洪淳瑛接替。朴定洙是资深国会议员，还是国际议员联盟执行委员，是我初到韩国时结交的朋友。我曾不止一次与他坦诚地交换过意见。

　　朴定洙虽然当时已经67岁了，但显得很年轻。他待人热情，快言快语，诙谐幽默。作为国会议员的朴定洙曾经多次访华，任外长后又应唐家璇外长的邀请于7月正式访华，商谈金大中总统访华有关事宜。但其后因韩国和俄罗斯互逐外交官，双边关系一时紧张，朴定洙于8月初辞去外长职务。

　　接替朴定洙的洪淳瑛外长以坦诚果断而闻名，在韩国外交部有很高的威望。我是在他任副外长时与他相识的，他给我的第一个印象是真诚、坦率。

　　洪淳瑛任外长时恰逢我要离任，他在百忙中接受了我的辞行。我们像老朋友一样谈了很长时间，他特别强调要为金大中总统不久后访华作好准备。我为他在韩俄关系不畅时出任外长有些担心，他则坦率地告诉我，他已会见了俄罗斯驻韩国大使，建议搁置争执，使双方都冷静下来，暂时不解决是最好的解决办法。由此，我感到了他处理问题的独到之处，这是他多年外交经验和才能的体现。1998年11月，他陪同金大中总统访华，我们在北京再次重逢。

　　(延静为中国首任驻韩国大使张庭延的笔名)

　　新闻故事 / STORY

　　外长不能到官邸做客

　　在与韩国外长的交往中，我们夫妇曾在官邸宴请过韩升洲外长夫妇和朴定洙外长夫妇。其他几位外长均系职业外交官，按韩国外交部不成文的规定，外长是不能去大使官邸做客的，理由是在汉城的外国大使很多，而外长工作又很忙，去这家不去那家，可能会引起不满。

　　几位韩国外长在任期内无一例外地尽快地访问了中国，而且在第三国参加国际会议期间均与中国外长进行了会晤。短短6年两国外长就会见过近30次，成为两国友好象征的一个侧面。

　　不仅如此，外长的夫人们也都对中国深有好感，她们每次从中国回去后均称赞不已。我们夫妇与韩国6任外长夫妇结下的友好情谊，将永远留在我们的美好回忆中。(延静)

　　《世界新闻报》