跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

幼儿园不闻广味童谣

http://www.sina.com.cn  2009年04月17日02:06  金羊网-新快报

  ■新快报记者 吴璇坚 实习生 郭银萍

  “现在还有多少小朋友会唱‘月光光,照地堂’等广州话童谣呢?”日前,有“70后”、“80后”网友发帖征集广州话童谣,他们感叹,这些童谣勾起了不少快乐的童年回忆。不过记者采访发现,现在“00后”一代对这些旧时童谣确实非常陌生。

  “80后”怀旧发帖吁拯救广州话童谣,专家指这种极具广府特色的文化不能丢

  广州话童谣逐个数

  《月光光》

  月光光,照地堂,虾崽你乖乖 落床,天朝阿妈要捕鱼虾罗,阿爷睇牛要上山坡。

  《落雨大》

  落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排。

  《凼凼转》

  凼凼转,菊花圆,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇龙船,我唔睇,睇鸡仔,鸡仔大,摞去卖,卖得几多钱?卖得三百六十五个仙。

  《排排坐》

  排排坐,食果果,猫儿担凳俾姑婆坐,坐烂个屎忽,唔好赖我,赖番隔离个二叔婆。

  《跳橡筋》

  董存瑞,十八岁,为国牺牲炸堡垒,炸到堡垒咯咯脆,全国人民流眼泪。

  记者在“21cn”网的帖子上看到,网友“mjg”已搜集了32条“广州话童谣”,其中包括“排排坐,食果果”、“落雨大,水浸街”等多条“70后”、“80后”老广耳熟能详、琅琅上口的经典广州话童谣。

  “这些童谣太熟悉了!还记得读小学时,最喜欢和同学边跳橡皮筋边唱‘董存瑞,十八岁,为国牺牲炸堡垒’的童谣了。”“80后”小陈等网友是土生土长的广州人,他们说看到这些童谣就有一种“久别重逢”的感觉,但现在很多生活在广州的小朋友却从未听过。

  因此,有网友发帖呼吁大家一起来拯救广州话童谣。

  ●幼儿园

  多缺乏师资难以教学

  记者日前在下午放学时间分别来到位于越秀区、海珠区、天河区、番禺区的幼儿园,随机抽访了几十名小朋友。结果发现,过半受访小朋友都称从未听过网友所列出的广州话童谣,只有两三成小朋友听过一些经典童谣句段,但也不是个个都能哼得出。记者发现,相对熟悉广州话童谣的小朋友多住在荔湾区、越秀区、海珠区等老城区。

  随机调查显示,教不教广州话童谣,很大程度上取决于幼儿园本身招收生源的地域和学生家长的偏好。在荔湾区上下九路某幼儿园教了十多年的沈老师表示,由于地处西关,建园以来一直教小朋友唱广州话儿歌、听广州话故事等。而天河区多间幼儿园老师则称,他们选用的多是北方教材,幼儿园师资多数来自外省,连老师都不会讲广州话,更不用说教孩子们唱广州话童谣了,而且生源也并不是清一色的本地学童,确实很难教。

  在“新移民”更为集中的聚居地——番禺一些大型社区所设的幼儿园里,广州话课程似乎更加被“冷落”。番禺区某大型楼盘中英文幼儿园的肖老师表示,幼儿园的定位以全美语教育环境为主,所以园内几乎没有广州方言课程,但他们会在中文课上编排一些介绍广东的天气、特产、名胜古迹等“本土文化”的内容,让孩子了解他们的家乡。

  ●教育局不强求教广州话童谣

  记者随后采访了广州市教育局基础教育处相关负责人。她表示,我国幼儿教育纲要明确提出“爱家乡”的教育内容,要求当地幼儿园开设相关课程让小朋友了解和熟悉当地的方言和文化。她认为,在广州应该有教孩子唱广州话儿歌等教学内容,因为“爱家乡”教学内容通常是在音乐课和语言课上进行。不过她也表示,幼儿园可根据自身的情况自由选择教材,所以也不强求一定要用教广州话童谣的方式。

  ●家长希望孩子多懂些儿歌

  “要学好英文也不能丢弃家乡传统文化!”记者采访了解到,不少本地家长还是希望孩子在幼儿园里能多学些广州话童谣。

  “70后”妈妈“harry_zhu”说,她6岁的儿子和3岁的女儿分别在上公立和私立幼儿园,学的基本上是普通话,广州话童谣一首都没听过。“现在儿子回家唱的都是普通话和英文歌,几乎没听他唱过广州话的儿歌。”家住越秀区的“70后”张先生表示,幼儿园最好能把这些好玩的广州话童谣当成教材。

  ●专家建议

  广府文化该编入教材

  广州市民间文艺家协会主席曾应枫表示,“一种米养百样人”,每个地域的人都应有其本土特色的文化。她称,广州话童谣简单又易上口,对锻炼孩子的粤语思维和表达能力都很有帮助。她建议,无论是幼儿园、小学还是中学都应该把这类极具“广府特色”的文化编入乡土教材和排入教学内容中。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有