资料：苏俄对华友好宣言

http://www.sina.com.cn 2009年04月22日10:40 中国青年网

　　苏俄对华友好宣言①[此件系印件，无发文时间，收文时间为1920年3月26日。经查证，此件即1919年7月25日苏俄政府代理外长加拉罕宣布的对华宣言。]

　　收俄国劳农政府代理外交总长来电三月廿六日

　　北京外交总长转中国人民及中国北方与南方政府同鉴：今日广义政府之军队，既将恃外械外饷为奥援之苛而恰克专制背叛革命之军队扑灭，已进达西伯利亚，并将与西伯利亚革命人民联合。故人民委员行政部特向中国人民作下列之博爱忠言：

　　广义政府之俄罗斯及其赤军，既战斗两年，既出不可思拟之力量，今向乌那大山之东进行者，并非压制，亦无奴民夺地之心，凡西伯利亚之农民工人均已深悉矣。吾侪今愿将自由之权给与各地人民，使东方各民族得解脱外族强权及外族金钱之压制束迫。中国民族即此等被压民族之一，并系其最著者。今吾侪不仅专施援救于工党，并且兼施于中国人民，故请将吾侪自一九一七年十月大革命以来，从未懈于宣告而被出卖于欧美日本之报纸秘匿不宣之事，再普告于中国人民。

　　自一九一七年十月，吾劳动农民政府执政以来，曾屡次以全俄人民之名义致书与全世界人民，力劝伊等建立耐久之和平。此和平应以彼此放弃侵占他人土地及放弃吸夺他人金钱为根本。所有民族无论或大或小，无论在何地点，无论是否自由或在他国强权压制之下，均应在内部生活上完全自由，任何权力不应从而羁束之。吾劳动农民政府又曾续行宣言，将从前俄国与日本与中国及与从前联盟各国所订结之一切秘密条约概行作废。因此种条约，实为俄皇政府及其联盟各国力侵利诱、压迫东方各民族之机械，其中以中国民族为最。得其利者，仅各资本家与地主及俄国高级军官而已。吾广义政府曾邀请中国政府即开谈判，商磋废弃一八九六年之条约与一九○一年之北京草约，及自一九○七年至一九一六年间与日本订结之一切协约。简言之，即将俄皇政府自行侵夺，或偕日本及他联盟国公共侵夺之中国人民之所有者，一概归还中国人民。此项谈判开至一九一八年三月为止。斯时协约各国突扼北京政府之颡，广用金钱收买中国官吏及报纸，并强迫中国政府拒绝与俄国劳农政府交涉，而日本与协约各国不待满洲铁道之归还中国人民，即群起而霸占之为己有，并侵入西伯利亚，从而强迫中国军队公同出兵，公同作为此项可骇而有罪之强盗行为。中国人民劳动家及农民等，并不知欧美日本军队侵入满洲及西伯利亚之真相及其原因也。

　　吾侪今日特致书与中国人民，望其明瞭广义政府曾宣明放弃从前俄皇政府向中国夺取之一切侵略品，如满洲及他种地方是也。各处人民应自行选择愿相隶属之国，及自行采定其政府之体制。

　　广义政府愿将中国东部铁路及租让之一切矿产、森林、金产及他种产业，由俄皇政府与克伦斯基政府及高瓦Kbo-waf、赛门洛夫 Semenoff、苛而恰克 Koltchak等贼徒与从前俄军官、商人及资本家等侵占得来者，一概无条件归还中国，毫不索偿。

　　广义政府放弃中国因一九○○年拳匪之乱而负欠之赔款。本政府所以不能不三次宣言及此者，因闻吾侪虽屡次宣言放弃，而此项赔款仍由协约各国征收，以接济北京俄国旧帝国政府之使臣及驻在中国各处之旧帝国领事官等人之滥用。此种俄皇之奴隶，其全权早经取消，而伊等仍僭守旧职，并以日本及各协约国为奥援，骗谎中国人民。中国人民不可不知此事，并应将此等谎人骗徒驱逐出境。

　　广义政府废弃所有各种特别权利，及俄商在中国地面上占有之一切租借地。任何俄国官员或教士不准干涉中国事件，如伊等犯罪，应照中国法律受地方审判。在中国地方上，祗能有中国人民之权力及司法，不能有他种权力或他种司法。

　　在以上各种要点之外，广义政府并愿即与中国人民谈判，与其全权代表公同断结所有从前俄国政府偕同日本及协约各国对于中国所作之一切强暴及不公平之事件。

　　广义政府深知协约各国及日本，此次必再竭力使俄国劳动家及农人之语言不克达于中国人民，俾使中国人民不知欲收回被夺之产，须先与满洲及西伯利亚之侵占人了结。因此故，广义政府今特通消息于中国人民。本政府之赤军现向乌邦〔那〕大山之东方前进，以援救西伯利亚之农人及劳动家出伊等于贼徒苛而恰克及其联盟日本人之专制之下。

　　(十三)1920年3月26日北洋政府收到的俄国劳农政府致中国人民及中国北方与南方政府电

　　如中国人民以俄国人民为榜样，愿恢复其自由，并逃免协约各国在菲而色怡(德约)为之代定之命运，使之为第二高丽或第二印度者，则奋争自由之时，舍俄国工人农民及其赤军外，更无他同盟国及他兄弟可寻。

　　广义政府今以中国政府间接邀请中国人民，即与吾侪建立正式交涉，并即派遣代表来吾军前。

　　代理劳农政府外交总长卡那康签字Karakhan。证明抄写无误。西比利亚及远东外交人民委员会全权委员蒋纯签字Janson。 3 2 4 。

　　〔北洋政府京畿卫戍总司令部档案〕

　　俄国政府致中国南北政府各界书①[此件是一九二○年苏俄工人在哈尔滨纪念“五一”劳动节时散发的传单，五月十三日由哈尔滨警察局检寄内务部。标题系原标题。内务部接到此传单后，曾于六月一日致函国务院查询“如何办理”？据六月八日国务院复内务部公函称：“此项宣言书，本院曾准西北筹边使函据恰克图寄到检送过院。查书内所列五条，与前据海参威邵领事电陈各节，大略相同。业由外交部提出国务会议议决，由部电令邵领事设法探询此种宣言有无实效，并经密派范其光先与俄劳农政府非正式接洽，随时秘报核办。”]

　　(1919年7月26日)

　　(十四)1920年“五一” 劳动节苏俄工人在哈尔滨散发的俄国政府致中国南北政府各界书

　　俄罗斯兵工农国国务院书奉中华大民主国南北政府各部长、各省长、各机关及全体国民钧鉴：我俄西北里亚现时之乱党逆魁哥陆查克，乃残暴不仁，顽固其性，绝无知识，殊鲜能力，特赖他国之军力与财力以扶助之，遂欲与本政府之军相抗拒，殊不知弩末安能以穿鲁缟。今其军已被俄击败，窜入穷荒。本军队亦即于此战胜，遂进逼西北里亚境界，以搜其巢穴，逐彼丑类，无使有死灰复燃之势。今该处一带，一般倡义之民，均已与本政府联合。本政府亦以诚信相从也。本政府之军队，现已进过乌拉山岭，直向东方进取，以堂堂正正之师，攻彼乌合狗盗之寇，西北里亚农工兵民，率皆知之而能言之矣。且也本政府用军之意，无非为他国军力或财力压失自由权及东方诸国而救之而已也。又不仅为救济本国劳力人民，并且为救济中国国民也。本政府于一千九百十七年十月大革命成功之后，业已宣告矣。第恐利令智昏，欧美日诸国，贿赂各种报纸，不能为我登载明白也。一千九百十七年十月之革命告成也，我农工政府所注意第一件，以本国国民之名义，建言与诸国定立坚固永久平和之和约，以不得强夺他国土地，不得附属他种人民，不得要求各种征发为主脑；且各种人民，无论其种族之大小，无论其居住何地，无论其失亡自由于何时，皆应有独立自然而治，不服他种人民束缚之权；同时，本政府将前皇时代与中国、日本等国之暴行或奸贿及损害东方诸国自由所立之一切条约，悉行取消。至关于中俄所交涉之一切条约案，今复陈述数条如下，庶知本政府取消和〔条〕约之意及救济中国国民之实情。(1)一千八百九十六年中俄条约；(2)一千九百零一年即庚子年北京中外立和议案；(3)自一千九百零七年至一千九百十六年俄日两国所立之协约数案。据此数约案，皆为中国全体国民有莫大之害，为俄国财主、贵族、上等军士有最大之利。故本政府执事之初，即建言与中国政府协议，将上述诸约案悉行取消，返还中国各处领地，恢复中国各种领权，亦经开议。至一千九百十八年三月，联合诸国忽然暴行贿赂，至使中俄之交涉断绝，迄今尚未交通，即中国之各处领地，亦未能收还也。中东之铁道，本为中国固有，日本占之，遂不欲还，此无异强盗行为也。况复于西北里亚一带，又加侵略，此断非中国一般国民所愿也。呜呼！中国全体国民，其亦知欧美日诸国之强盗行为，强夺满洲及西北里亚等地之来因乎。深望中华民国全体国民速醒，毋再梦梦矣！今日者，本政府深欲与贵国革旧维新，所以贡进办交涉之大纲数条如左：(1)前俄国政府所侵略中国之领地如满洲等处，悉归还中国，各地所住之各种人民，将归何国境，将立何种政体，一切之问题方延其民自然而决定。(2)本政府将中东铁路及前俄帝国政府所侵之矿金、森林、金场等地，一切返还于中华民国，领权补款，不要一钱。此外，本国革命发起后，葛林斯克及何瓦德、谢孟诺富、哥尔查克诸逆所侵中国之各租地，亦一并返还中国。(3)庚子赔款，本政府悉行辞让不受，已经宣告二次。今联合诸国犯吾本意，用前俄帝国政府名义，依旧受领此款，为前政府所任驻华公使及领事之薪金及其私用。不知此项人物，为前俄帝国之奴仆，久已被本政府取消其职权，褫夺其国籍，彼虽恃日本之扶助，不久亦当授首。中华全体国民，若见此等人物，定必逐之出境，不容淹留，有害邦交。(4)在前中俄两国所立关于俄人在中国各种特别利权，一切废为无效。凡俄人在中国享特别审判法权，亦皆废弃。至旅华俄人，无论官员、教士，一律无权可理本地事务，如有侵犯法律事件，必归中国本地审判厅，依法办理。凡在中国，除非中华国立之司法机关，他国各种机关，不能有司法审判之权力。(5)在上指各件外，或再有其他事务，份〔系〕前俄帝国，或单独，或会同日本等联合国所订之事件，可对中国全权代表妥商，其不公不仁之处，悉可废弃也。今我俄合全体国民之意，秉诚奉书，纵日本诸联合国作绝对的否认，其亦如我俄何也！若非还中国领地及领权，逐出西北里亚及满洲等处之乱党逆魁，中国虽不安宁，而我俄岂长此而已耶！本年巴黎万国讲和会，联合诸国业已宣布其对中国行为云云。嗟乎！中国全体国民，乃今知我俄兵工农民及我红军外，别无可结为同盟亲友矣。中国乎！中国乎！不结同盟以保护，则印度、波兰、高丽可为殷鉴。伏愿中华民国南北政府及各部长、各省长、各机关、及全体国民，万急鉴复，并希派代表辱临敝国，磋议一切，我俄幸甚！万国公民幸甚！

　　俄罗斯兵工农国政府

　　一千九百十九年七月廿六日

　　〔北洋政府内务部档案〕

　　督办边防事务处查禁苏俄对华友好宣言训令

　　(1919年9月12日)

　　督办边防事务处训令第十九号

　　令督理边防军训练处

　　据日本武官东乙彦抄送该国田中少将在巴黎来电一道到处。查内中所述过激党列宁一派注目中国，欲使投入漩涡，戳曾以支那语之印刷物配布于中国及中央亚西亚等情。自应严密查禁，以改乱萌。除函国务院转饬各省区一体知照外，合行令仰该处即便转饬所属遵照。原电抄发。此令。

　　附抄件

　　督办段祺瑞

　　中华民国八年九月十二日

　　照抄巴黎田中少将报告书要旨

　　过激派之列宁一派，以蔑视人道正义而逞其虐待暴行，为文明及自由之公敌，而为文明国民之所敌视。彼今尚能维持其命脉者，虽原因于列强压倦长期之战役，无余力加彼以铁拳，而彼之奸险手段及恶辣之传布政策，亦大为有力，此固世间所周知之事实，被堕其术中以起大患者不少，即如德意志其尤甚者也。西欧诸国，有鉴于此，乃大加警戒，过激派不易达其目的也，乃注目于中东及极东，就中尤着眼中国，欲使投入漩涡，其画策进行，不难市而知也。左之事实，亦其一例。

　　据莫斯科发来之无线电，列宁政府曾以支那语之印刷物，配布于中国及中央亚西亚，其要旨日：俄国劳农政府，破弃俄国帝政时代与日本及中国所缔结之秘密条约，且废弃拳匪事件之赔偿及俄国在中国之所有特权。劳农政府欲与支那代表者商议国境与其他问题，而过激派者为支那人民唯一之同盟者，因情谊之关系，支那人民即与过激派政府开始公式〔？〕之国际关系，已送此劝告与我前进军之代表者矣。

　　我军欲从沃木斯克捷克及日本其他联合诸国解于

　　〔？〕西伯利亚，故正前进中。

　　〔北洋政府督办边防事务处档案〕

　　国务院查禁全国各界联合会等欢迎苏俄对华友好宣言公函

　　(1920年4月25日)

　　国务院公函第九百零九号

　　迳密启者：准卢护军使筱电称：据探报：全国各界联合会、全国学生联合总会、全国工界协进会、工界志成会、船栈工界联合会、华工同人会代表夏奇峰、陈家鼐、明德、姚作宾等，因俄国劳农政府致我国通牒，内有愿将中东铁路及以前在中国所得之一切权利，并庚子赔款，一并归还之语，于本月十一日下午，在法界永乐里开会讨论，征求同意。并有现住法界之俄激党保的保夫、旋笃片呢、陆疾侵等，韩国党人金翰、安定根等，日本社会党人喜平次郎、平井等，亦到会参观。当由该代表等一致表决，承受俄牒。如中央拒不收受，则在沪组织中日俄韩四国联合会，其宗旨先联合四国国民，以推倒军阀，同享自由平等互助之幸福为目的。又有新由日本回国之留学生李剑全等数十人，均系与日本社会党有特别关系者，此次回国系专与农工商学各团体接洽联络，意图一致进行，是日亦均莅会报告回国之目的，及进行之办法。闻该留学生等已预备派遣代表，分赴各省，运动一切，并称全国各界联合会及学生联合总会之主动者，实为现住法界仁和里之孙某。孙因于南北两方均无立足之地，遂欲与俄激党携手，组织中华平民政府，以推倒南北两政府。又利用学生等与俄激党联络，乘机发动，以图一逞，而达其目的。故学生等一切计划均系孙暗中主持。等语。正核办间，阅本月十二、十三等日沪上各报，竟登载有全国各界联合会及全国学生联合总会答复俄劳农政府通牒之信函。此种举动，实属荒谬绝伦。且查核全国各界联合会函内，并有现正设法唤醒国内大多数军队，使之觉悟，俾彼等与武人官僚奋斗毫无障碍之语。其措词尤属狂悖已极，足征探报不为无因。查全国各界联合会及学生联合总会等机关，均设在法租界内。前以内地屡次发生风潮，均系先期由该机关议决实行。是此种机关，实为捣乱之根据地。业经迭次函请杨特派员转商法领驱逐解散，该领虽曾派探查禁，而始终并未以严励〔厉〕办法驱散，故各该会于探捕查禁之时，不过停议数日，或迁移地址，仍复设立。迨至今日，各该机关遂益肆行无忌。发现上项不法情事，此实由于法租界当道之故为放纵，有以使之然也。除再切商杨特派员迅与法领交涉，务将全国各界联合会、全国学生联合总会各机关一律驱逐解散，并饬军警随时侦查严防外，伏查此间对于过激主义之潮流防范最早，自去年三四月间，即与英捕房商定检查俄人及关于过激主义之印刷品各办法，互相协助办理，只因法租界向来对于政治犯及含有政治阴谋之非法机关，往往曲予庇护，以致办理不能一致，防范遂难周密。观察沪上现时情状，过激潮流之侵入，已有显著之事实，内地各省亦难保无受其传染之处。若不及早设法消弭，恐此后影响所及，蔓延愈广，至有不可收拾之一日。事关重大，应请中央指示办法，俾有遵循，并通行各省一体遵照办理。仍乞转知交通部分饬各省邮电等局，遇有上项不法函电暨印刷品，注意检查扣留，以杜煽惑而退乱萌。等语。查前此劳农政府通牒，虽有归还一切权利之宣言，惟旋据李高等委员家鏊电称：据梅摄政询据该政府代表威林斯基称：此事恐有人以欺骗手段施诸中国，危险莫甚，我俄国人民确与中国有特别感情，然必须将来承认统一政府财，各派代表修改条约，方为正当，想中国政府亦必郑重出之，弗为所愚。等语。是前项通牒，果否可凭，尚属疑问。现正熟加考察，如果该政府实能代表全俄，确有前项主张，在我自必迎机商榷，冀挽国权。该会等不审内容，率尔表决承受，并有种种阴谋，实属谬妄。除电复知照杨交涉员力与法领交涉，务令从速解散，并通行查禁外，希即饬属严密侦查，认真防范，遇有此类文件，并应注意扣留，以杜乱源。此致

　　内务部

　　中华民国九年四月二十五日

　　〔北洋政府内务部档案〕

　　旅俄华工大会吁请承认苏俄电

　　1920年6-7月)

　　(1)致大总统电(6月25日)

　　北京中华民国大总统钧鉴：兹由旅俄及在西比利亚一带华工数万人，开第三次联合会，议决电致中华民国各团体、各机关。其文如下：

　　一、请联合国内革命党一致对外，以抵抗帝制及资本家。

　　二、请即行承认俄国现政府，并取消与列强所订反对俄国之协定。

　　三、请即行任命正式代表，驻扎俄国，以便商议一切。

　　四、请即行设法使旅俄之华人可以返国。

　　一千九百二十年六月二十五日墨斯科华工第三次联合会会长刘锡舟译音呈