-本刊记者／杨东晓

　　译电就是各司其职，

　　亲人之间也不沟通工作内容

　　中华人民共和国成立那天，刘伯承和邓小平回到北京，参加了开国大典。留在南京的那些平时不摸枪的机要人员，每 人发了一把枪、三发子弹，这一天，张秀云和她的文职战友们兴奋地朝天鸣枪庆贺建国。

　　从哪条路进西南

　　在这次鸣枪庆贺后不久，刘邓又一次接到命令，指挥西南战役。10月21日，张秀云随刘邓这对合作了13年的老 搭挡南下，开始了进军大西南的征程。为了扰乱国民党对刘邓大军动向的判断，24日刘伯承车过郑州时，在这个纵横交错的 铁路枢纽，向群众大会宣布了大军即将攻打四川的消息，这使得国民党难以判断刘邓是先走陇海线从秦岭方向入川，还是直接 南下，从湖南入川。

　　作为司令部机要人员，张秀云本以为南下武汉时，能见到分别多年的堂妹、另一位机要工作者张淑云，也未能如愿， 几年后从重庆调往北京时，她们才得以相见。张秀云说，机要工作的性质就是这样，她在开封和南京时分手的另外一些亲密战 友，从工作分配和调动的那一刻起，就只能在心中想念，此生再无音讯了。

　　在途径三峡时，张秀云坐上了几十人一艘的轮船，三峡的桔子很便宜，花一毛钱就买了一脸盆，大家高高兴兴地分着 吃，不知谁一碰把盆碰到了江里，于是一盆桔子连同张秀云的洗脸盆急速顺流而下，轮船继续载着军人激流勇进。

　　译电员各司其职

　　张秀云是司令部的译电员，刘伯承邓小平的电文下发给张秀云后，由她来进行译电加密，变成密码再给下一道程序。 报务员根据她提供的密码进行发报，报务员只能看到密码，但不知密码所表示的内容。机要工作的每一道程序，就是这样严密 ，每位机要人员掌握的信息都是片段式的，只了解自己所涉及的那一部分程序。

　　在对方收到电报再回复电文时，由报务员先收下来，再由译电员进行解码翻译，而收发报的不能是同一个人，加密与 解密的译电员也不能是同一个人，司令部里每一位机要人员各司其职，互不询问工作内容，即便是张秀云和董岐峰这样两位做 着同一项工作中不同环节的上下级和亲密战友，也不知道对方每天接触到的电文是什么。

　　邓小平频频致电袍哥

　　在进军重庆前的一个多月里，张秀云给邓小平译电时，很奇怪地发现，邓小平经常给“袍兄”、“袍弟”发电报，她 不知道袍兄或袍哥是什么意思，但又不能问，直到入川后才知道，袍哥会是四川一种秘密的帮派组织，袍哥会的势力从清末民 初起就影响到社会生活的各个方面。到了国内战争末期，国民党部队仍然像抗战时一样，希望借助大西南的特殊地理位置，将 南京政府迁到西昌，负隅顽抗到底，所以，国民党也借助了袍哥会的力量，拉拢袍哥们成立“救国军”，中国最大的地主武装 ，收租院的主人刘文彩就是袍哥会的首脑之一。

　　刘邓一边逼近四川，一边坚持政治争取。张秀云记得，邓小平经常致电报给一个叫刘文辉的人，还有一位叫邓锡侯。 刘文辉是刘文彩的六弟，11月21日，刘邓向西南山高路险难以强攻的川黔康滇4省国民党军政人员提出忠告和号召，在地 方上，又经常派人对他们晓之以理，通过这些势力与蒋介石的矛盾瓦解了他们最后一道心理防线。重庆12月1日解放，9日 ，川、康、滇国民党军政要员卢汉、刘文辉、邓锡侯、潘文华即宣布起义，此时，刘文辉在西康已经当了10年省主席。川康 滇这次有计划的起义，结束了蒋介石盘踞西南的最点一点希望。

　　刘邓的四川建设

　　重庆解放之初，社会混乱，残留的特务经常搞绑架和暗杀，张秀云回忆有些干部进商店买点东西，就再也回不来了， 形势相当严峻。当时机要人员住在曾家岩中共南方局，这里对外是周公馆，其实还内设了中共西南工作委员会、华南工作委员 会。作为机要人员，她们严格遵守着三人出门同行的制度，并且总是在最短的时间里回到曾家岩。

　　四川解放后，刘邓的工作重心转向经济建设，刘伯承任西南军政委员会主席、中共中央西南局第二书记，邓小平任中 共中央西南局第一书记、西南军政委员会副主席。从他们的任职上，也能看出这两位老搭档工作间的默契。张秀云说，刘伯承 工作最大的特点是“稳、准、狠”，经常教育队伍和身边的工作人员“狭路相逢勇者胜”；而邓小平工作作风干脆利索，战争 年代讲话像个小钢炮，在四川搞经济建设时，还是小钢炮，听邓小平做报告很过瘾。刘邓之间这种默契用时任二野前线记者李 普的话说，就是：“在刘邓之间，是难以放进一个顿号的。”

　　中国西南在刘邓领导下土改、剿匪、建立政权，并用最短的时间恢复生产。两年后，中国最后一个大儒、在四川开展 了多年新农村建设和教育事业的梁漱溟见到他的同年毛泽东时说，自己解放前在四川苦干了那么多年，深知那是一块杂乱之地 ，现在短期内出现的巨变，出乎他的意料。梁漱溟把四川经济建设上的成就，首推刘邓治理有方。他还特别提到邓小平“年轻 能干”，在解决袍哥这一上百年的历史问题时，政策掌握灵活，对大多数袍哥不追究历史，避免了他们与新政府的对抗，是一 种很稳妥的方法。

　　离开刘邓，继续机要生涯

　　张秀云和他的爱人董岐峰没有随邓小平入藏，他们的机要生涯开始向和平年代的需要过渡。1950年7月，他们从 火炉重庆调到北京，中央军委在西山成立了政务院办公厅秘书训练班，为共和国培养新形势下的机要人员，董岐峰被任命为主 任，王秉恒、李永正任副主任。后来这个秘书班在北京的南大门河北涿州正式开课。

　　两年后，为了提高新中国机要人员的文化素质，政务院秘书厅又在北京甘家口成立了机要人员干部学校，董岐峰任校 长。与此前他在各个机要机构所任的队长、主任不同，办这所学校的目的，是为全国党政军机要人员提高业务素质以外的各项 修养，并把他们的文化素质提高到高中水平。